中国では、2026年1月1日から、友だち同士でわいせつな写真や動画を送ることも禁止になります。
In China, from January 1, 2026, it will also be prohibited to send obscene photos or videos even between friends.
もしこのルールを守らなかったら、10日いじょう警察にとめられることがあります。
If you do not follow this rule, you may be detained by the police for more than 10 days.
さらに、お金の罰(5000元まで)もあります。
Furthermore, a fine of up to 5,000 yuan may also be imposed.
新しい法律では、インターネットや電話など、どんな方法でもわいせつな情報を広げることがだめになりました。
According to the new law, it is prohibited to distribute pornographic information by any means, including the internet or telephone.
グループチャットでも、1対1のメッセージでも、わいせつな内容を送ったら、警察がすぐに調べて、罰を与えることができます。
If you send obscene content, whether in a group chat or a private message, the police may immediately investigate and punish you.
また、この法律は子どもを守ることも大切にしています。
This law also places particular emphasis on the protection of children.
もし子どもが関係するわいせつな情報を広げたら、もっと重い罰を受けます。
If obscene information concerning children is distributed, the punishment will be more severe.
さらに、わいせつな情報を広げるためのグループを作った人や、そのグループのリーダーも、たくさんの人(30人いじょう)が参加していたり、悪い結果が出た場合、犯罪として罰せられます。
Furthermore, those who create groups for the dissemination of pornographic information, as well as the leaders of such groups, will be held criminally liable if the group has more than 30 members or if it causes serious consequences.
お金をもらっていなくても、グループの管理者が何もしなかったら、責任を取らなければなりません。
Even if no money was received, if the group administrator took no action, they would still be held responsible.
スマートフォンやインターネットで何かを送るときは、法律に気をつける必要があります。
When sending something via smartphone or the internet, you need to be mindful of the law.