アメリカのニューハンプシャー州に住む67歳のティム・アンドルーズさんは、遺伝子を変えたブタの腎臓を移植してから271日間生きました。
住在美国新罕布什尔州的67岁蒂姆·安德鲁斯,在接受基因改造猪肾移植后存活了271天。
しかし、腎臓の働きが悪くなったので、医者はブタの腎臓を取り出し、アンドルーズさんはまた透析治療を受けることになりました。
但是,由于肾功能下降,医生们不得不取出猪肾,安德鲁斯先生不得不再次接受透析治疗。
アンドルーズさんは、糖尿病があり、3年前に腎臓の病気がとても悪くなりました。
安德鲁斯先生患有糖尿病,三年前肾脏疾病变得非常严重。
透析は大変で、週に3回、1回6時間もかかりました。
血液透析非常辛苦,每周要进行三次,每次需要六个小时。
アンドルーズさんは、動物の臓器を人に移植することは危険だと知っていましたが、他の人の助けになると思い、手術を受けました。
安德鲁斯先生知道将动物的器官移植到人体是有风险的,但他认为这可能会对其他人有所帮助,于是决定接受手术。
移植のあと、アンドルーズさんは元気になり、料理や掃除、犬の散歩もできるようになりました。
在移植手术后,安德鲁斯的健康状况得到了改善,她能够做饭、打扫卫生,还能遛狗了。
6月には野球の始球式もしました。
アンドルーズさんは、ブタの腎臓にとても感謝していて、「私のヒーロー」と言いました。
安德鲁斯先生非常感激那只猪的肾脏,并称它为“我的英雄”。
今、アンドルーズさんはまた透析をしていますが、新しい腎臓を待っています。
目前,安德鲁斯先生仍在接受透析治疗,正在等待新的肾脏。
アメリカでは多くの人が腎臓の移植を待っています。
病院は、これからもブタの腎臓の移植を続ける予定です。