アメリカのトランプ大統領は23日、カナダとの貿易の話し合いをやめると発表しました。
On the 23rd, U.S. President Donald Trump announced that he would halt trade negotiations with Canada.
トランプ大統領は、カナダのオンタリオ州の政府が出した広告が問題だと言っています。
President Trump believes that the advertisement issued by the government of Ontario, Canada, is problematic.
この広告には、アメリカのレーガン元大統領が1987年に話したことが入っています。
In this advertisement, a quote from former U.S. President Ronald Reagan in 1987 is cited.
レーガン元大統領は「外国の品物に税金をかけると、アメリカの働く人や消費者が困る」と話しています。
Former President Reagan said, If we tax foreign products, American workers and consumers will face difficulties.
トランプ大統領は「レーガン元大統領の話を使って、カナダはうそをついている」と言いました。
President Trump said, Canada is lying using the words of former President Reagan.
そして「カナダは悪いことをしているから、貿易の話し合いをやめる」と言いました。
And then he added, Since Canada did something bad, I will stop the trade negotiations.
トランプ大統領は、外国の品物に税金をかけることは、アメリカの経済や安全のためにとても大切だと言っています。
President Trump believes that imposing taxes on foreign products is extremely important for the U.S. economy and national security.