2024年、世界の軍事企業の売上がとても多くなりました。
In 2024, the sales of global military companies increased significantly.
スウェーデンの研究所によると、上位100社の売上は6790億ドル、約106兆円になり、去年より5.9%増えました。
According to a Swedish research institute, the top 100 companies had sales of 679 billion US dollars, or about 106 trillion yen, an increase of 5.9% compared to last year.
これは今までで一番多いです。
This is the highest number so far.
この理由は、ロシアのウクライナへの攻撃や、ガザ地区での戦いなど、世界で争いが多くなったからです。
The reason is that conflicts are increasing around the world, such as Russias attack on Ukraine and the fighting in the Gaza Strip.
国別で一番売上が多いのはアメリカで、3340億ドルです。
When looking at it by country, the United States boasts the highest sales, reaching $334 billion.
これは全体の49%です。
It accounts for 49% of the total.
アメリカのロッキード・マーチン社が一番売上が多い会社です。
Lockheed Martin of the United States is the company with the highest sales.
中国は2位ですが、汚職事件のため、売上が10%減って883億ドルになりました。
China ranks second, but due to corruption cases, its revenue decreased by 10% to 88.3 billion USD.
日本からは三菱重工業や川崎重工業など5社が上位100社に入りました。
From Japan, five companies including Mitsubishi Heavy Industries and Kawasaki Heavy Industries are ranked in the top 100.
日本の5社の売上は133億ドル、約2兆円で、去年より4割増えました。
The sales of the five Japanese companies amount to 13.3 billion USD, or about 2 trillion yen, which is a 40% increase compared to last year.
日本政府が防衛力を強くしようとしていることが理由です。
The reason is that the Japanese government is trying to strengthen its national defense capabilities.