メキシコで麻薬組織について取材していたジャーナリストのミゲル・アンヘル・ベルトランさんが亡くなりました。
报道墨西哥贩毒集团的记者米格尔·安赫尔·贝尔特兰去世了。
ベルトランさんの遺体は、シナロア州とデュランゴ州をつなぐ道路で見つかりました。
贝特朗的遗体在连接锡那罗亚州和杜兰戈州的公路上被发现。
遺体は毛布にくるまれていて、ベルトランさんの息子が本人だと確認しました。
息子が最後に会ったのは23日でした。
遺体のそばには、「デュランゴの人々についてうそを広めた」というメモがありました。
尸体旁边放着一张写有“散布关于杜兰戈人民谎言”的纸条。
こういうメモは、麻薬組織が警告として残すことが多いです。
ベルトランさんはニュースサイトやブログ、ティックトックで犯罪のニュースを伝えていました。
贝特朗先生一直在新闻网站、博客和TikTok上报道犯罪相关内容。
亡くなる数日前には、ギャングのリーダーが逮捕された動画を投稿していました。
ニュースサイトはベルトランさんの死を悲しんでいます。
メキシコはジャーナリストにとってとても危険な国で、今年ベルトランさんは9人目の被害者です。
墨西哥对记者来说是一个非常危险的国家,贝特兰先生是今年第九位遇害者。
アメリカの報道協会も、この事件を強く非難しました。