円の値段が下がって、1ドルが157円ぐらいになりました。
엔화의 가치가 하락하여 현재 1달러는 약 157엔이 되고 있습니다.
去年11月の終わりごろと同じぐらい円の値段が下がっています。
엔화 가치는 지난해 11월 말과 같은 수준까지 하락했습니다.
片山財務大臣は「急に円の値段が下がっていて、心配している」と言いました。
카타야마 재무대신은 엔화 가치가 급격히 하락하고 있는 점을 우려하고 있다고 밝혔다.
そして「急に円の値段が下がったり上がったりするときは、必要なことをします」と言いました。
그도 엔화의 가치가 급격히 상승하거나 하락할 경우, 필요한 조치를 취하겠습니다라고 말했습니다.
日本とアメリカの財務大臣は先月、円の値段が急に変わるときは、必要なことをすると言っていました。
일본과 미국의 재무장관도 지난달 엔화 가치가 급격히 변동할 경우 필요한 조치를 취하겠다고 밝혔습니다.