韓国では去年10月、ユン・ソンニョル前大統領が、国の安全のために特別な法律を出しました。
Vào tháng 10 năm ngoái tại Hàn Quốc, cựu Tổng thống Yoon Seok-yeol đã ban hành một đạo luật đặc biệt nhằm bảo vệ an ninh quốc gia.
国民の自由を制限して、政府が強い力で国を治めるための法律です。
Đây là đạo luật hạn chế tự do của người dân để chính phủ có thể điều hành đất nước với quyền lực mạnh mẽ hơn.
軍などが、
国に
危険があるときに
出します。
Đạo luật này được ban hành khi quân đội hoặc các lực lượng khác nhận thấy có nguy cơ đối với quốc gia.
この
法律が
出てから、10
月10
日で1
年です。
Tính đến ngày 10 tháng 10, đã tròn một năm kể từ khi đạo luật này được ban hành.
ユン
前大統領は、
弁護士を
通してコメントを
出しました。
Cựu Tổng thống Yoon đã đưa ra bình luận thông qua luật sư của mình.
ユン前大統領は「国を危険な状態から守るために、特別な法律を出した」と言いました。
Cựu Tổng thống Yoon nói: Tôi đã ban hành đạo luật đặc biệt để bảo vệ đất nước khỏi tình trạng nguy hiểm.
そして、「国民を大切にしない今の政権を変えてください」と言いました。
Ông cũng nói: Hãy thay đổi chính quyền hiện tại, vốn không quan tâm đến người dân.
今の韓国の政権は、特別な法律を出すために協力した人たちを罰すると言っています。
Chính quyền hiện tại của Hàn Quốc cho biết sẽ trừng phạt những người đã hợp tác trong việc ban hành đạo luật đặc biệt này.
ユン前大統領は「協力した人たちが差別されてはいけない」と言っています。
Cựu Tổng thống Yoon nhấn mạnh: Những người đã hợp tác không nên bị phân biệt đối xử.