アメリカの裁判所は24日、ドナルド・トランプ元大統領の政敵とされる2人についての起訴を取り消す判決を出しました。
Tòa án Mỹ vào ngày 24 đã ra phán quyết hủy bỏ việc truy tố đối với hai người được cho là đối thủ chính trị của cựu Tổng thống Donald Trump.
2人は、ジェームズ・コミーさんと、レティシア・ジェームズさんです。
Hai người này là ông James Comey và bà Letitia James.
コミーさんは、FBIの長官で、トランプさんが大統領のときに解任されました。
Ông Comey từng là Giám đốc FBI và đã bị ông Trump cách chức khi còn là Tổng thống.
ジェームズさんは、ニューヨーク州の司法長官で、トランプさんがニューヨークの裁判所で犯罪の罪を受けている事件の捜査を行った人です。
Bà James là Tổng chưởng lý bang New York, người đã tiến hành điều tra vụ án mà ông Trump bị buộc tội hình sự tại tòa án New York.
裁判所は、2人を起訴した検察官の任命に問題があったと判断しました。
Tòa án cho rằng có vấn đề trong việc bổ nhiệm công tố viên đã truy tố hai người này.
ジェームズさんは「裁判所が正しい判断をしてくれてうれしいです」と話しました。
Bà James nói: Tôi rất vui vì tòa án đã đưa ra phán quyết đúng đắn.
コミーさんは「トランプさんは自分の政敵を攻撃するために司法省を利用しました。
Ông Comey nói: Ông Trump đã sử dụng Bộ Tư pháp để tấn công các đối thủ chính trị của mình.
大統領はこのようなことをしてはいけません」と話しました。
Tổng thống không được phép làm những việc như vậy.