Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour

韓国かんこく軍ぐん戦闘せんとう機きが爆弾ばくだん誤あやま投下とうか 15人にん重軽傷じゅうけいしょう パイロットのミスか

Easy Japanese news
N2 Mar 6, 2025 17:03 1
Furigana
Journal japonais
6日にち午前ごぜん、韓国かんこく北部ほくぶで、韓国かんこく軍ぐんの戦闘せんとう機き2機きが、訓練くんれん中ちゅうに爆弾ばくだん8発はつを射撃しゃげき場じょうの外そとに誤あやまって投下とうかし、住宅じゅうたくなどに被害ひがいが出でて2人にんが重傷じゅうしょうを負おい、13人にんが軽かるいけがをしました。軍ぐんによりますと、パイロットの入力にゅうりょくミスが原因げんいんだということです。

韓国かんこく空軍くうぐんによりますと、6日にち午前ごぜん10時じすぎ、在ざい韓かんアメリカ軍ぐんや韓国かんこく陸軍りくぐんとの共同きょうどうの実弾じつだん射撃しゃげき訓練くんれんに参加さんかしたKF16戦闘せんとう機き2機きが、訓練くんれん中ちゅうに、韓国かんこく北部ほくぶのキョンギ（京畿けいき）道みちポチョン（抱川がわ）の射撃しゃげき場じょうの外そとに爆弾ばくだん8発はつを誤あやまって投下とうかしました。

消防しょうぼうによりますと、この事故じこで、付近ふきんの住宅じゅうたく5棟むねやトラックなどが壊こわれる被害ひがいが出でて、2人にんが重傷じゅうしょうを負おい、13人にんが軽かるいけがをしたということです。

現場げんば周辺しゅうへんの路上ろじょうには爆発ばくはつの衝撃しょうげきで割われたとみられる住宅じゅうたくの窓まどガラスもああったほか、規制きせい線せんの内側うちがわにある教会きょうかいのそばにはがれきがうずたかく積つまれていました。

誤あやまって投下とうかされたのは建物たてものや橋はしを破壊はかいするのに使つかわれる「MK82」という爆弾ばくだんで、2機きにそれぞれ4発はつ、あわせて8発はつが搭載とうさいされていました。

軍ぐんによりますと、1機きのパイロットが爆弾ばくだんの投下とうか地点ちてんのデータを誤あやまって入力にゅうりょくしたことが原因げんいんだということで、引き続ひきつづき詳くわしい原因げんいんを調しらべています。

韓国かんこく空軍くうぐんは「事故じこで被害ひがいが発生はっせいしたことをおわびします。負傷ふしょう者しゃの早期そうき回復かいふくをお祈おいのりし、賠償ばいしょうなどの措置そちを積極せっきょく的てきに行いっていく」としています。

5
4
3
2
1
Traduction (0)
Journal japonais
米べい 日本にっぽんへの関税かんぜい率りつ15じゅうご％ 自動車じどうしゃ関税かんぜい引ひき下さげの時期じきが焦点しょうてんに
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7月つき31日にち、日本にっぽんを含ふくむ各国かっこくや地域ちいきへの新あらたな関税かんぜい率りつを定さだめる大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいしました。日本にっぽんへの関税かんぜい率りつは、日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした15％となり、今後こんご、自動車じどうしゃ関税かんぜいの引き下ひきさげがいつ実現じつげんするかが焦点しょうてんです。
N2 Source: NHK 572 Aug 2, 2025 05:08
Journal japonais
インドネシアの火山かざんで大規模だいきぼ噴火ふんか 国内こくないで目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2日にち未明みめい、インドネシアの火山かざんで大だい規模きぼな噴火ふんかが発生はっせいしました。気象庁きしょうちょうは噴火ふんかによる津波つなみの有無うむや日本にっぽんへの影響えいきょうを調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい、国内こくないや海外かいがいの観測かんそく点てんで目立めだった潮位ちょういの変化へんかは観測かんそくされていないということです。
N2 Source: NHK 374 Aug 2, 2025 09:08
Journal japonais
きょうも関東かんとう～九州きゅうしゅうの各地かくちで危険きけんな暑あつさの予想よそう 熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを
2日にちも、各地かくちで気温きおんが上あがり、午前ごぜん中ちゅうから群馬ぐんま県けんや三重みえ県けんでは危険きけんな暑あつさになっています。午後ごごには関東かんとうから九州きゅうしゅうにかけて危険きけんな暑あつさが予想よそうされていて、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていして下ください。
N2 Source: NHK 220 Aug 2, 2025 12:08
Journal japonais
保育ほいく所しょ 幼稚園ようちえん 学童がくどう保育ほいくなどで大おおけがの事故じこ 去年きょねん3190さんぜんひゃくきゅうじゅう件けん 最多さいたに
保育ほいく所しょや幼稚園ようちえん、学童がくどう保育ほいくなどで子こどもが大だいけがなどをした事故じこが、去年きょねん1年間ねんかんで3190件けんにのぼり、過去かこ最多さいたとなったことが、こども家庭かてい庁ちょうのまとめでわかりました。
N2 Source: NHK 180 Aug 2, 2025 08:08
Journal japonais
鹿児島かごしま悪石島あくせきじまと小しょう宝島たからじまから島外とうがいへの避難者ひなんしゃ 全員ぜんいんが帰島きとうへ
トカラ列島れっとう近海きんかいで続つづく地震じしんの影響えいきょうで鹿児島かごしま県けんの悪石島あくせきじまと小しょう宝島たからじまから島しま外がいへ避難ひなんしている人ひとたちは、比較的ひかくてき大おおきな揺ゆれが少すくなくなってきていることから、順次じゅんじ帰き島とうしています。1日にち夜よる遅おそくには5人にんを乗のせたフェリーが鹿児島かごしま港こうを出発しゅっぱつし、事実じじつ上じょう、避難ひなんしていた全員ぜんいんが島しまに戻もどることになりました。
N2 Source: NHK 92 Aug 2, 2025 06:08
Journal japonais
台風たいふう9号きゅうごうしだいに遠とおざかる見込みこみ強風きょうふうや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅうい
台風たいふう9号ごうは関東かんとうの沖合おきあいを東ひがし寄よりに進すすみ、しだいに遠とおざかる見込みこみです。関東かんとうと東北とうほくでは、2日にちは海上かいじょうを中心ちゅうしんに風かぜが強つよい状態じょうたいが続つづく見込みこみで、気象庁きしょうちょうは強風きょうふうや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 Source: NHK 61 Aug 2, 2025 09:08
Journal japonais
FRB理事りじが任期にんき途中とちゅうで辞任じにん トランプ大統領だいとうりょうが後任こうにんを指名しめいへ
アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいは、クグラー理事りじが任期にんき途中とちゅうの8月つき8日にちに辞任じにんすると発表はっぴょうしました。今後こんごトランプ大統領だいとうりょうが指名しめいする後任こうにんの理事りじがFRBの次期じき議長ぎちょうに就任しゅうにんする可能かのう性せいがあり、アメリカメディアは「トランプ大統領だいとうりょうがみずからの好このむ人物じんぶつを指名しめいするチャンスを早はやめた」などと伝つたえています。
N2 Source: NHK 55 Aug 2, 2025 09:08
Journal japonais
洋画ようが家か 絹谷きぬたに幸二こうじさん死去しきょ 82はちじゅうに歳さい 長野ながの五輪ごりん公式こうしきポスター手てがける
長野ながのオリンピックの公式こうしきポスターを手てがけたことで知しられ、文化ぶんか勲章くんしょうを受章じゅしょうした洋画ようが家かの絹きぬ谷たに幸二こうじさんが1日にち、悪性あくせいリンパ腫りんぱしゅのため、亡なくなりました。82歳さいでした。
N2 Source: NHK 48 Aug 2, 2025 11:08
Journal japonais
NYエヌワイ市場しじょう 円えん相場そうば 米べい雇用こよう統計とうけいの発表はっぴょう受うけ 3さん円えん余よ 円えん高だかドル安やす進すすむ
8月つき1日にちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、この日ひに発表はっぴょうされたアメリカの雇用こよう統計とうけいの内容ないようから、労働ろうどう市場しじょうが減速げんそくしているのではないかという警戒けいかい感かんが広ひろがって、ドル売うり円えん買かいの動うごきが急速きゅうそくに進すすみました。円えん相場そうばは一時いちじ、1ドル＝147円えん台だい前半ぜんはんまで値上ねあがりし、統計とうけいの発表はっぴょうを受うけて3円えん余あまり円えん高だかドル安やすが進すすみました。
N2 Source: NHK 40 Aug 2, 2025 06:08
Journal japonais
“置おくだけでカビかび防ふせぐ”表示ひょうじ 根拠こんきょなし P＆Gジャパンに措置そち命令めいれい
「お風呂ふろに置おくだけでカビを防ふせぐ」と表示ひょうじして、浴室よくしつ用ようの防ぼうカビ剤ざいを販売はんばいしていた大手おおて生活せいかつ用品ようひんメーカー「P＆Gジャパン」に対にたいし、消費しょうひ者しゃ庁ちょうは合理ごうり的てきな根拠こんきょが認みとめられないとして、景品けいひん表示ひょうじ法ほうに基もとづいて再発さいはつ防止ぼうしなどを命めいじる措置そち命令めいれいを出だしました。
N2 Source: NHK 10 Aug 1, 2025 17:08