スイスの大きな食品会社ネスレは、これから2年間で約1万6千人の社員を減らすと発表しました。
Nestlé, a major Swiss food company, has announced that it will cut about 16,000 employees over the next two years.
これはネスレの全社員の6%ぐらいです。
This number accounts for approximately 6% of Nestlés total employees.
会社の売上はよかったですが、もっと会社を強くするためにこの決定をしました。
The companys sales remain strong, but this decision was made to strengthen the company.
減らされるのは、主に事務の仕事をしている1万2千人と、工場や物流の仕事をしている4千人です。
Among the people who were laid off, 12,000 are engaged in clerical work, and 4,000 work in factories or the logistics sector.
新しい社長のナフラティルさんは、「世界はどんどん変わっています。
Nafratils new CEO said, The world is changing rapidly.
ネスレも早く変わらなければなりません。
Nestlé must also change quickly.
そのために、社員を減らすことが必要です」と言いました。
Therefore, staff reduction is necessary.
また、ネスレは2027年までにコストを30億スイスフラン(約37億7000万ドル)減らすことを目標にしています。
Additionally, Nestlé aims to reduce costs by 3 billion Swiss francs approximately 3.77 billion US dollars by 2027.
これは前の目標より多いです。
It is higher than the previous target.
ナフラティルさんは先月社長になりました。
Mr. Nafratil just assumed the position of CEO last month.
前の社長は問題があって1年でやめました。
After the previous CEO resigned after just one year due to facing problems.
会長も早くやめることになりました。
The chairman of the company will also resign soon.