29日、岐阜市の長良川競技場で、サッカーJ3の試合がありました。
Vào ngày 29, tại sân vận động Nagara ở thành phố Gifu, đã diễn ra một trận đấu bóng đá J3.
試合の途中で、ボールボーイが座るパイプ椅子が壊れました。
Trong lúc trận đấu đang diễn ra, chiếc ghế xếp bằng ống sắt mà cậu bé nhặt bóng ngồi đã bị hỏng.
椅子に座っていた14歳の男子生徒は、右手の指を切ってしまいました。
Nam sinh 14 tuổi đang ngồi trên ghế đã bị đứt ngón tay phải.
壊れた椅子は、高さ35cmの折りたたむことができる椅子です。
Chiếc ghế bị hỏng là loại ghế gấp có chiều cao 35cm.
競技場では、同じ種類のパイプ椅子66個を使うのをやめました。
Sân vận động đã ngừng sử dụng 66 chiếc ghế xếp cùng loại.
競技場の中のほかの椅子なども全部チェックしています。
Ngoài ra, tất cả các ghế khác trong sân vận động cũng đang được kiểm tra.
岐阜県スポーツ協会が、椅子が壊れた原因を調べています。
Hiệp hội Thể thao tỉnh Gifu đang điều tra nguyên nhân khiến chiếc ghế bị hỏng.