Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Learn Japanese by news Nâng cấp
Trở lại

サイゼリヤ　一部肉類いちぶにくるいのメニューを販売終了はんばいしゅうりょう　材料ざいりょうが手てに入はいらず

Easy Japanese news
May 17, 2022 11:05 31
Furigana
Báo tiếng Nhật

　外食がいしょくチェーン大手おおての「サイゼリヤ」が4月がつから全店ぜんてんで一部肉類いちぶにくるいのメニューの販売はんばいを終了しゅうりょうしていることがわかりました。
　サイゼリヤによりますと、4月がつの中旬ちゅうじゅんから提供ていきょうを終おえたのは、タイ産鶏肉さんけいにくを使つかう「柔やわらかチキンのチーズ焼やき」（500円えん）です。
　ほかにも5月がつ1日ついたちから「熟成じゅくせいミラノサラミ」（300円えん）の提供ていきょうを終了しゅうりょうしています。
　こちらはイタリアでアフリカ豚熱ぶたねつが発生はっせいし、原料げんりょうの豚肉ぶたにくやその加工品かこうひんが一時輸入停止いちじゆにゅうていしとなったためとしています。今後こんご、同おなじイタリア産さんの豚肉ぶたにくを使つかった「プロシュート（パルマ産熟成生さんじゅくせいせいハム）」（400円えん）や「サルシッチャのグリル」（450円えん）は在庫ざいこがなくなり次第しだい、順次販売じゅんじはんばいを終了しゅうりょうするということです。

5
4
3
2
1
Bản dịch (0)
Báo tiếng Nhật
ウナギの売うりと買かいにルールができるかもしれません
N5 Nguồn: Asahi 1836 Aug 29, 2025 07:08
Báo tiếng Nhật
トランプ大統領だいとうりょう、インドからの輸入品ゆにゅうひんに50％の関税かんぜいをかける
N3 Nguồn: CNN 867 Aug 28, 2025 07:08
Báo tiếng Nhật
ロジャー・フェデラー選手せんしゅ、テニス界かいで２人目にんめのビリオネアに
N3 Nguồn: CNN 684 Aug 25, 2025 07:08
Báo tiếng Nhật
日本にほん・インド首脳しゅのう会談かいだんへ幅広はばひろい分野ぶんやで協力きょうりょく強化きょうか確認かくにんしたい考かんがえ
石破いしば総理そうり大臣だいじんは29日にち、インドのモディ首相しゅしょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞみます。世界せかいで最もっとも人口じんこうが多おおく、市場しじょうの拡大かくだいが見込みこまれるインドの活力かつりょくを日本にっぽんの成長せいちょうに取り込とりこみたいとして、安全あんぜん保障ほしょうや経済けいざい、人的じんてき交流こうりゅうなど幅広はばひろい分野ぶんやでの協力きょうりょく強化きょうかを確認かくにんしたい考かんがえです。
N2 Nguồn: NHK 291 Aug 29, 2025 05:08
Báo tiếng Nhật
日にち韓かん首脳しゅのう会談かいだん 両国りょうこく関係かんけい 未来みらい志向しこう・安定あんてい的てきな発展はってんで一致いっち
石破いしば総理そうり大臣だいじんは韓国かんこくのイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）大統領だいとうりょうと首脳しゅのう会談かいだんを行おこない、両国りょうこくの関係かんけいを未来みらい志向しこうで安定あんてい的てきに発展はってんさせていくことで一致いっちしました。政府せいふは首脳しゅのうによる相互そうご訪問ほうもん「シャトル外交がいこう」を定着ていちゃくさせるとともに、経済けいざいや人的じんてき交流こうりゅうなどさまざまな分野ぶんやで協力きょうりょくを進すすめ、日にち韓かん関係かんけいをさらに強化きょうかしたい考かんがえです。
N2 Nguồn: NHK 212 Aug 24, 2025 05:08
Báo tiếng Nhật
福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつ処理しょり水すい放出ほうしゅつ 首相しゅしょう“不安ふあんや懸念けねんの払拭ふっしょく 水産すいさん業ぎょう支援しえん”
東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつにたまる処理しょり水すいの海うみへの放出ほうしゅつが始はじまって2年ねんがたつ中なか、石破いしば総理そうり大臣だいじんは放出ほうしゅつに伴ともなう不安ふあんや懸念けねんの払拭ふっしょく（ふっしょく）に向むけ、科学かがく的てき根拠こんきょに基もとづく情報じょうほう発信はっしんや水産すいさん業ぎょうへの支援しえんなどを着実ちゃくじつに進すすめるよう関係かんけい閣僚かくりょうに指示しじしました。
N1 Nguồn: NHK 135 Aug 26, 2025 11:08
Báo tiếng Nhật
韓国かんこく大統領だいとうりょう米べいへ出発しゅっぱつ大統領だいとうりょう府ふ高官こうかん日にち韓かん首脳しゅのう会談かいだんの成果せいか強調きょうちょう
日にち韓かん首脳しゅのう会談かいだんから一いち夜や明あけて、韓国かんこく大統領だいとうりょう府ふの高官こうかんは、首脳しゅのう間かんの信頼しんらい関係かんけいやアメリカも含ふくめた3か国かこくの協力きょうりょくの強化きょうかにつながるものだったと、成果せいかを強調きょうちょうしました。イ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）大統領だいとうりょうは、次つぎの訪問ほうもん国こくのアメリカに向むけて、24日にち午後ごご、羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつしました。
N2 Nguồn: NHK 39 Aug 24, 2025 16:08
Báo tiếng Nhật
スズキ インドインドでEVイーブイ出荷しゅっか開始かいし モディモディ首相しゅしょう「100ひゃくか国かこくに輸出ゆしゅつ」
自動車じどうしゃメーカーの「スズキ」は、インドで生産せいさんに乗り出のりだしているEV＝電気でんき自動車じどうしゃの出荷しゅっかを始はじめました。まもなく来日らいにちする予定よていのモディ首相しゅしょうは、出荷しゅっかを記念きねんする式典しきてんに駆かけつけ、日本にっぽんとの経済けいざい的てきなつながりを強つよくアピールしました。
N2 Nguồn: NHK 1 Aug 27, 2025 05:08
Báo tiếng Nhật
警察けいさつなど　間違まちがって逮捕たいほしたあと亡なくなった人ひとに謝あやまった

5年ねん前まえ、警察けいさつが、「大川原おおかわら化か工機こうき」という会社かいしゃの3人にんを捕つかまえました。

N4 Nguồn: NHK 1 Aug 26, 2025 19:08
Báo tiếng Nhật
株価かぶか 一時いちじ 500ごひゃく円えん以上いじょう値上ねあがり FRBが利下りさげで景気けいき下支したざさえの観測かんそく
週しゅう明あけの25日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうはアメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいが近ちかく利下りさげを行おこなって景気けいきの下支したざさえに乗り出のりだすという観測かんそくから日本にっぽんの輸出ゆしゅつ関連かんれんの銘柄めいがらにも買かい注文ちゅうもんが広ひろがり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは取り引とりひき開始かいし直後ちょくごに一時いちじ、500円えんを超こえる値上ねあがりとなりました。
N2 Nguồn: NHK 1 Aug 25, 2025 10:08