ドジャース 大谷おおやしょうたいら メッツとのだい3せんまえに「切り替きりかえて」

Easy Japanese news
Oct 16, 2024 09:10 3
Furigana
Japanese newspaper
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅがメッツとのナショナルリーグ、リーグ優勝ゆうしょう決定けっていシリーズだい3せんまえ記者きしゃ会見かいけんのぞみ、バッティングの調子ちょうしがらないなか、「切り替きりかえて、やれることをせいいっぱいやりたい」と意気込いきごはなしました。

このシリーズここまで1しょう1はいとしているドジャースとメッツは16にち日本にっぽん時間じかんの17にち球場きゅうじょうをメッツの本拠地ほんきょち、ニューヨークにうつしてだい3せんのぞみます。

15にち試合しあい翌日よくじつひかえて記者きしゃ会見かいけんおこなわれ、ドジャースの大谷おおや選手せんしゅ出席しゅっせきしました。

自身じしんはじめてのプレーオフにのぞんでいる大谷おおや選手せんしゅここまでのたたか振り返ふりかえり、「たのしかった。けた試合しあいふくめてすばらしい緊張きんちょうかんなかで、この時期じきまで野球やきゅうできるよろこかんじている」と率直そっちょくおもはなしました。

一方いっぽうで、プレーオフにはいって7試合しあい打率だりつは2わり2ふん2りん落ち込おちこんでいて、ランナーがいる場面ばめんでは8打数だすう6安打あんだ勝負しょうぶつよさを発揮はっきしているもののランナーがいない場面ばめんでは19打数だすうノーヒットとなっています。

大谷おおや選手せんしゅは「スイングしにいったときにファウルボールやフライになることがおおく、ったときのアプローチ問題もんだいだとおも」と分析ぶんせきしました。

そのうえで「感覚かんかく自体じたいわるくないので、おおきくえるよりはシーズンちゅうのよかった感覚かんかく継続けいぞくしていくことが短期たんき決戦けっせんでは大事だいじだとおもわった試合しあいはあとで振り返ふりかえればいいので、切り替きりかえてやれることをせいいっぱいやりたい」と前向まえむはなしました。

だい3せんはドジャースがこんシーズン1しょうのビューラー投手とうしゅ、メッツがこんシーズン11しょうのセベリーノ投手とうしゅ先発せんぱつする予定よていです。

いちもんいちとう大谷おおやしょうたいら

ドジャースとメッツのナショナルリーグ優勝ゆうしょう決定けっていシリーズだい3せんまえに、大谷おおや選手せんしゅ記者きしゃ会見かいけんのぞみました。

緊張きんちょうかんのある試合しあいつづなかでもここまでのたたかを「たのしかった」と振り返ふりかえった一方いっぽう報道陣ほうどうじんからはプレーオフにはいって打率だりつ2わり2ふん2りん低調ていちょうなバッティングについての質問しつもん相次あいつぎました。

およそ17分間ふんかんいちもんいちとうです。

アメリカメディア

Q.ランナーがいるときといないときで相手あいてピッチャーからのめられかたわっているとかんじているか。また自身じしん打順だじゅんを1ばんからえたほうがいいとおもか。

め(られかたに関にかんしてとくにしてないというか。本当ほんとうどのでもやること自体じたいそんなにわらないので、それシーズンちゅうからずっとってきていることではあるので、それ自体じたいおおきくえるということはないです打順だじゅんに関にかんしてそこぼく仕事しごとではないので、チームとしてどういう方針ほうしんいくのかというところは柔軟じゅうなん自分じぶん自身じしんが、そのときになれば対応たいおうしていけばいいのかなとおもっています。

Q.ベッツ選手せんしゅてないときはおもしろくないとが、大谷おおや選手せんしゅてないときに自信じしんがなくなったり不安ふあんになったりするのか。

結果けっかはもちろんそうですけど、それよりはやっぱりフィーリングというか自分じぶん感覚かんかくいちばんじゃないかなとおもので。感覚かんかくがよくて結果けっかていないときというのはそこまで、うん要素ようそのほうがどちらかというとつよかったりはするので、そこは除外じょがいするかなとはおもいます

結果けっかない要因よういんとして感覚かんかくわるのであれば、それは修正しゅうせいする必要ひつようあるので、練習れんしゅうするなり感覚かんかく取り戻とりもどなにかいい方法ほうほうたとえばフィジカルの場合ばあいもあるので、どこ原因げんいんなのかというのは、改善かいぜんする必要ひつようはあるかなとおもいますね。

Q.メッツは大谷おおや選手せんしゅ打席だせきではサードがショートにだいぶが、ぎゃく方向ほうこうことはかんがえている?

シチュエーションによりますかね。それいちばんそのシチュエーションで効果こうかてきならもちろんやります。もちろん戦術せんじゅつなので、チーム方針ほうしんもありますそれとき場合ばあいによるかなとおもいます。

Q.ロバーツ監督かんとくボールだまてしまっているとっていたが、自身じしんでもそうかんじているか。またそれどう修正しゅうせいしたいか。

ストライクゾーンの管理かんりに関にかんしてそこまでおおきくずれてはないかなとおもいますね。

どちらかというと、ストライクゾーンで自分じぶんがスイングしにいったときに、ファウルになる、ポップフライになるというパターンのほうがどちらかというと傾向けいこうてきにはいまつよかなとはおもので。

ストライクゾーンの管理かんりというよりは、ストライクゾーンに(ボールが)たときにったときのアプローチほうかなとおもっています。

Q.プレーオフとWBC=ワールド・ベースボール・クラシックちがかんじている?また、WBCの経験けいけんかせているか。

短期たんき決戦けっせんという意味いみではおなですけど、とらかたはちょっとちがというか。

やっぱり1年間ねんかんながことシーズン一緒いっしょたたかってきた仲間なかま、チームメートもそうですファンひとたちもそうですし、そのひとたちと最後さいごやる短期たんき決戦けっせんと、ある意味いみ一気いっきあつまって、くに代表だいひょうするWBCとはすこ試合しあい雰囲気ふんいき、チームの雰囲気ふんいきというのも多少たしょうちがかなとおもいますね。

Q. 過去かこめい選手せんしゅも、レギュラーシーズン成績せいせきのこしてプレーオフで結果けっかないということがあるが、自分じぶん自身じしんにプレッシャーをかけすぎているということがあるとおもか。

どうなんですかね。そういう選手せんしゅたちと自分じぶんがまず一緒いっしょどうかわからないですぼくはじめてポストシーズンなのでそこまでおおかたれることはないですけど、当然とうぜん相手あいて投手とうしゅも、そのチームなかでもトップクラスですし、チーム自体じたいもリーグのなかでもトップクラスのチームなので、それだけレベルたか投手とうしゅからヒット、ホームランを勝ち取かちとっていくというのはそれだけむずかしい作業さぎょうではあるので。なおかつ、そういう選手せんしゅたちというのは、かならいちばんケア(警戒けいかい)をされるポジションにいますなかなかむずかしいとはおもんですけど。

ぼくはことしそれはじめてなので、いまのところは自分じぶん本当ほんとうやれることをせいいっぱいやりたいなという気持きもたたかっているので、あすにけて、もうわった試合しあい最後さいご振り返ふりかえればいいなとおもっているので、あすに切り替きりかえて全部ぜんぶ頑張がんばりたいなとおもっています。

Q.スイングの状態じょうたいどのように改善かいぜんしていきたいか。

感覚かんかく自体じたいわるくないとはおもっているので、おおきくえるよりは、シーズンちゅうによかったポイントをしっかり継続けいぞくしていくというのがこの短期たんき決戦けっせん)においては、結果けっかのこしていくうえでは大事だいじかなとはおもので、それをきょうあすとまたやりたいなとおもいます。

Q. メッツのリンドー選手せんしゅ大谷おおや選手せんしゅおなじくシーズンMVP=最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅ候補こうほの1にんになるとおもが、かれ印象いんしょうは?

レギュラーシーズンからチーム引っ張ひっぱっているとおもいます、それだけすばらしい選手せんしゅですし、えば笑顔えがおであいさつして、すばらしいグッドガイですし、はいぼく選手せんしゅの1にんではあるので。

ただレギュラーシーズンポストシーズン、まったく別物べつものではあるおもので、へんはなしぼくがレギュラーシーズンでのこした成績せいせきというのも関係かんけいないですし、自分じぶん自身じしん引っ張ひっぱことなく、ポストシーズンはポストシーズンで本当ほんとうチームてればそれでいいという、そういう気持きもで。

リンドー選手せんしゅももちろんそういう気持きもでやっているとおもいますお互おたががそういう気持きもちですばらしい試合しあいができればなとおもってます。

日本にっぽんメディア

Q.ここまでの7試合しあい振り返ふりかえってどうだったか。

なんですかね、たのしかったなという、はいけた試合しあいふくめて、それこうすばらしい緊張きんちょうかんなかで、プレーできるよろこというか、この時期じきまで野球やきゅうができているというよろこびをまずかんじていますし、またあすも試合しあいができる、きょうしっかり調整ちょうせいして、健康けんこう状態じょうたいであすも野球やきゅうができるというところにまず、自分じぶん自身じしんはすごくよろこびをかんじているかなとおもいます。

Q.西にし海岸かいがんからひがし海岸かいがんへのなが距離きょり移動いどうだが、飛行機ひこうきなかでのごしかた球場きゅうじょうまでのごしかたおしえてください。

まあゆっくりたりとか、さっきまでずっとてたので、まだいまもちょっとねむぐらいなかんですね、はい

Q. この短期たんき決戦けっせんなか睡眠すいみんどれくらいれている?

睡眠すいみんれてますね、はいこう(ロサンゼルス)により、やっぱりこっちに、ひがし海岸かいがん)にほうがやっぱりきついおもので。きょう、あすの睡眠すいみんいちばん試合しあいのパフォーマンスのなか大事だいじかなとはおもいます。

Q.しつりょうもというかんですか。

しつよりどれだけたかをぼくにしているので、はいればほど自分じぶんなかではいいかなとおもっています。

Q. あすのメッツの先発せんぱつのセベリーノ投手とうしゅは、大谷おおや選手せんしゅに対にたいしてドレスのダルビッシュ投手とうしゅかた参考さんこうにしたいとっていたが、おなようなかたをされたときの対応たいおうかんがえている?

いちばん自分じぶんやることをえないということじゃないかなとはおもいますね。

ダルビッシュさんとの対戦たいせんに関にかんしては、自分じぶん過去かこのイメージとのギャップであったりとかそういうところのずれ打席だせきなかでファウルボールになったりとか、多少たしょうタイミングはやかったりとかというところにてたのかなとおもので。

セベリーノ投手とうしゅに関にかんしても、あまりおお対戦たいせんしてはいないので、本当ほんとうだい1打席だせき印象いんしょうしっかり新鮮しんせん受け止うけとめて、つぎ打席だせきつぎ打席だせきというふうにしたいなとおもっていますね。

Q. 打席だせきはいまえ空中くうちゅうにスプレーをして、そのなかでバットのグリップをまわしているのは自分じぶんなか意図いとある

バットがすべらないようにスプレーしています。

Q. ニューヨークのまちにはどんな印象いんしょうある

そうですね、前回ぜんかいたときに(山本やまもとゆかりしんとか日本人にっぽんじんほう一緒いっしょにごはんをべたぐらいです。あとはMVPの発表はっぴょうのときにきたさせてもらったりとかぐらいなので。あとは本当ほんとうバスからながめてるかんでしか印象いんしょうがないというか、あまりまだどこかにったりとかみたいなかんじはないです。

Q.レギュラーシーズンポストシーズンでチーム雰囲気ふんいきなどちがかんじているか。

チーム雰囲気ふんいきポストシーズンレギュラーシーズンやっぱりちがなというのは、そこいちばんかんじるので、地区ちくシリーズもパドレスのホーム、サンディエゴにってやりましたけど、雰囲気ふんいきもやっぱりすばらしかったので、今回こんかいもニューヨークにこうやっててきて、どういうふうなかんじなのかというのは、またぼくはそれはそれではじめてのことなのでたのしみにはしていますね。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
べいFRB 利下りさげを見送みおく政策せいさく金利きんり決定けってい 5会合かいごう連続れんぞく





アメリカのFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかい金融きんゆう政策せいさくめる会合かいごうひらき、30にち利下りさげを見送みおくり、政策せいさく金利きんり据え置すえおくことを決定けっていしたと発表はっぴょうしました。ただ、2にん理事りじ利下りさげを支持しじして反対はんたいする異例いれい状況じょうきょうにもなっていて、関税かんぜい措置そちによる影響えいきょうひろがっているとの懸念けねんなか今後こんご利下りさげをめぐる判断はんだん焦点しょうてんとなります。
N1 Source: NHK 245 Jul 31, 2025 07:07
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおたにしょうへい レッドソックスれっどそっくすせん 2安打あんだチーム逆転ぎゃくてん








大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅがレッドソックスせん出場しゅつじょうしヒット2ほんって連続れんぞく試合しあいヒットを「8」にばしたもののチームは逆転ぎゃくてんけしました。
N2 Source: NHK 89 Jul 28, 2025 08:07
Japanese newspaper
イチローさんゆめのよう」べい野球やきゅう殿堂でんどう式典しきてん英語えいごスピーチ







アメリカ野球やきゅう殿堂でんどうりの表彰ひょうしょう式典しきてんがニューヨークしゅうクーパーズタウンでおこなわれ、日本にっぽん選手せんしゅはじめて殿堂でんどうりしたイチローさんが英語えいごでスピーチし「このっていることはすばらしいゆめのようです」とよろこびと感謝かんしゃのことばをべました。
N2 Source: NHK 62 Jul 28, 2025 12:07
Japanese newspaper
JR東日本ひがしにっぽん 来年らいねん3さんがつから平均へいきんで7.1%の運賃うんちん値上ねあ
JR東日本ひがしにっぽん申請しんせいした、会社かいしゃ発足ほっそく以来いらいはじめてとなる全面ぜんめんてき運賃うんちん値上ねあげがくにから認可にんかされました。安全あんぜんやサービスの維持いじ向上こうじょう理由りゆうに、来年らいねん3つきから平均へいきんで7.1%値上ねあげされます。
N2 Source: NHK 12 Aug 1, 2025 17:08
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおたにしょうへい 38さんじゅうはちごうホームラン 今季こんき 10じゅっぽん先頭せんとう打者だしゃHR







大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅがレッドソックスせん出場しゅつじょうし2試合しあいぶりとなる38ごうホームランをちました。大谷おおや選手せんしゅ先頭せんとう打者だしゃホームランはこんシーズン10ほんです。
N2 Source: NHK 1 Jul 27, 2025 11:07
Japanese newspaper
核兵器かくへいき わらないかえる回答かいとう半数はんすうちかに NHK世論せろん調査ちょうさ
被爆ひばく80ねんのことし、NHKがおこなった世論せろん調査ちょうさで、「現在げんざいある核兵器かくへいき今後こんごどうなるとおもうか」をいたところ、「いまわらないか、むしろえる」と回答かいとうしたひと半数はんすうちかくにのぼりました。専門せんもんは「かくなき世界せかいという目標もくひょう具体ぐたいてき行動こうどうをどうこしていくのか、おおきな分岐ぶんきてんっている」と指摘してきしています。
Source: NHK Aug 2, 2025 17:08