伊豆諸島が台風の被害を受けて、16日で1週間です。
Quần đảo Izu đã chịu thiệt hại do bão, đến ngày 16 là tròn một tuần.
伊豆諸島の八丈島では、300以上の家などが壊れました。
Trên đảo Hachijō thuộc quần đảo Izu, hơn 300 ngôi nhà và các công trình khác đã bị phá hủy.
水道も壊れて、島の20%ぐらいの人は、水道を使うことができません。
Nước máy cũng bị hỏng, khoảng 20% người dân trên đảo không thể sử dụng nước máy.
山が崩れた所などに住む130人以上が、今も、避難所にいます。
Hơn 130 người sống ở những nơi như khu vực núi bị sạt lở vẫn đang ở trong các trung tâm lánh nạn.
八丈町は、16日からボランティアの受け付けを始めました。
Hachijōmachi đã bắt đầu tiếp nhận tình nguyện viên từ ngày 16.
しかし、ボランティアが泊まったり食事をしたりする所がありません。
Tuy nhiên, không có nơi nào để các tình nguyện viên ở lại hoặc ăn uống.
八丈町は、準備ができるまでは、島に住む人にボランティアをしてもらうと話しています。
Hachijōmachi nói rằng cho đến khi sẵn sàng, họ sẽ nhờ những người dân sống trên đảo làm tình nguyện viên.