Báo tiếng Nhật: 酒提供の飲食店への酒販売停止要請政府が撤回する方針固める

酒さけ提供ていきょうの飲食いんしょく店てんへの酒さけ販売はんばい停止ていし要請ようせい政府せいふが撤回てっかいする方針ほうしん固かためる

Jul 13, 2021 20:07 3

Furigana

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんの対象たいしょう地域ちいきなどで酒さけの販売はんばい事業じぎょう者しゃに対にたいし、酒さけの提供ていきょう停止ていしに応おうじない飲食いんしょく店てんとの取り引とりひきを行おこなわないよう要請ようせいしていることについて、政府せいふは、与党よとうからも反発はんぱつが相次あいついでいることを踏ふまえ撤回てっかいする方針ほうしんを固かためました。

新型しんがたコロナウイルス対策たいさくで政府せいふは、酒さけの販売はんばい事業じぎょう者しゃに対にたいし、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんの対象たいしょう地域ちいきなどでは酒さけの提供ていきょう停止ていしに応おうじない飲食いんしょく店てんとの取り引とりひきを行おこなわないよう要請ようせいしています。

加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかんは、13日にちの記者きしゃ会見かいけんで、要請ようせいに応おうじなくても不利益ふりえきは生しょうじず、営業えいぎょうの自由じゆうを阻害そがいするものでもないと説明せつめいしていました。

しかし、立憲りっけん民主みんしゅ党とうなどは「協力きょうりょく金きんが不十分ふじゅうぶんな中なかで、やむなく営業えいぎょうしている飲食いんしょく店てんをはじめとした業界ぎょうかいへの圧力あつりょくだ」として、撤回てっかいを要求ようきゅうし、西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんの辞任じにんも求もとめています。

これに加くわえて、酒類しゅるい販売はんばいの業界ぎょうかい団体だんたいは12日にち、自民党じみんとうの下村しもむら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうに懸念けねんを伝つたえたほか、自民党じみんとうの会合かいごうでも13日にち「酒さけの販売はんばい事業じぎょう者しゃの経営けいえいは非常ひじょうに厳きびしく白紙はくしに戻もどすべきだ」として、反発はんぱつが相次あいつぎました。

こうした状況じょうきょうを踏ふまえて政府せいふは、要請ようせいを撤回てっかいする方針ほうしんを固かため、与党よとう側がわに伝つたえました。

酒さけの提供ていきょう停止ていしなどの要請ようせいをめぐっては、先週せんしゅう、西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんが、飲食いんしょく店てんなどへの要請ようせいの順守じゅんしゅを金融きんゆう機関きかんに働はたらきかけてもらう考かんがえを示しめしましたが、森山もりやま国会こっかい対策たいさく委員いいん長ちょうらが「大臣だいじんの発言はつげんは非常ひじょうに重おもいものなので、誤解ごかいを招まねくことがないよう気きをつけてもらいたい」と伝つたえその後そのご、政府せいふとして方針ほうしんを撤回てっかいしていて、今回こんかいはそれに続つづくものになります。

酒類しゅるい販売はんばい業界ぎょうかい団体だんたい「国くにはエビデンスをもとにルール作づくりを」

国くにの要請ようせいに対にたいして抗議こうぎ文ぶんを提出ていしゅつしていた酒類しゅるい販売はんばいの業界ぎょうかい団体だんたいの1つ、「全国ぜんこく小売こうり酒販しゅはん組合くみあい中央ちゅうおう会かい」の水口みずぐち尚人なおと事務じむ局長きょくちょうは「今夜こんや、国税庁こくぜいちょうなどから『撤回てっかいした』という連絡れんらくを受うけました。全国ぜんこくから心配しんぱいや困惑こんわくの声こえが届とどけられていたので、まずは安あんどしていますが、飲食いんしょく店てんとともに、何なんとか感染かんせん対策たいさくをしてきたので、そもそもこうした発言はつげんや要請ようせいがあったことは残念ざんねんです」と話はなしています。

そのうえで「新型しんがたコロナの感染かんせん拡大かくだいから1年ねん半はんほどがたち、科学かがく的てきなエビデンスもそろってきていると思おもうので、それをもとに国くににはルール作づくりを進すすめてほしい。酒類しゅるいの消費しょうひは冷え込ひえこんだままですが、飲食いんしょく店てんとともに感染かんせん防止ぼうしに取り組とりくんでいきたい」と話はなしていました。

今回こんかいの要請ようせいをめぐっては、業界ぎょうかいの中なかから反発はんぱつの声こえが上あがり、全国ぜんこく小売こうり酒販しゅはん組合くみあい中央ちゅうおう会かいは今月こんげつ9日にち、国税庁こくぜいちょうなどに対にたいし「補償ほしょうもない中なかできぜんとした対応たいおうをとることは、商しょう慣習かんしゅうの常識じょうしきから言いっても困難こんなんだ」などとする抗議こうぎ文ぶんを提出ていしゅつしたほか、12日にちは団体だんたいの幹部かんぶが、自民党じみんとう本部ほんぶで下村しもむら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうと面会めんかいし、丁寧ていねいな説明せつめいを求もとめていました。