Japanese News: 辺野古沖で護岸建設着手沖縄県は差し止め訴訟も

辺野古へのこ沖おきで護岸ごがん建設けんせつ着手ちゃくしゅ沖縄おきなわ県けんは差し止さしとめ訴訟そしょうも

Apr 26, 2017 05:04

Furigana

沖縄おきなわのアメリカ軍ぐん普天間ふてんま基地きちの移設いせつ計画けいかくで、沖縄おきなわ防衛ぼうえい局きょくが２に５ご日にち、名護なご市し辺野古へのこ沖おきで護岸ごがんの建設けんせつに着手ちゃくしゅしたことを受うけて、沖縄おきなわ県けんは知事ちじの許可きょかを得えないまま、海底かいていの岩礁がんしょうを壊こわす行為こういが確認かくにんされた場合ばあい、工事こうじの差し止さしとめを求もとめる裁判さいばんを起おこす方針ほうしんで、移設いせつの阻止そしに向むけた動うごきが続つづく見通みとおしです。沖縄おきなわのアメリカ軍ぐん普天間ふてんま基地きちの名護なご市し辺野古へのこへの移設いせつに向むけて、沖縄おきなわ防衛ぼうえい局きょくは２に５ご日にち、埋め立うめたて予定よてい地ちの周まわりを取り囲とりかこむ護岸ごがんの建設けんせつに着手ちゃくしゅしました。

護岸ごがんの建設けんせつでは大量たいりょうの石材せきざいや、ブロックなどが海うみに投入とうにゅうされるため、工事こうじが進すすむと原状げんじょう回復かいふくが難むずかしくなるとされ、沖縄おきなわ県けんの翁長おなが知事ちじは２に５ご日にち、「環境かんきょう保全ほぜんの重要じゅうよう性せいを無視むしした暴挙ぼうきょだ」として、あらゆる手段しゅだんで移設いせつを阻止そしする考かんがえを強調きょうちょうしました。

沖縄おきなわ防衛ぼうえい局きょくは、護岸ごがんの完成かんせいにはおよそ３さん年ねんを見込みこんでいて、今後こんご、海底かいていに鋼鉄こうてつのパイプを打ち込うちこむ作業さぎょうなども行おこなう予定よていです。

これについて、沖縄おきなわ県けんは、沖縄おきなわ防衛ぼうえい局きょくが先月せんげつ末まつで期限きげんが切きれた海底かいていの岩礁がんしょうを壊こわすための許可きょかを得えていないとしていて、岩礁がんしょうを壊こわす行為こういが確認かくにんされた場合ばあい、速すみやかに工事こうじの差し止さしとめを求もとめる裁判さいばんを起おこす方針ほうしんです。

また、翁長おなが知事ちじは去年きょねん、最高さいこう裁判所さいばんしょで認みとめられなかった「埋め立うめたて承認しょうにんの取り消とりけし」とは別べつに、「埋め立うめたて承認しょうにんの撤回てっかい」をすることを明言めいげんしていて、移設いせつの阻止そしに向むけた動うごきが続つづく見通みとおしです。