17日の夜、鹿児島県十島村の諏訪之瀬島で震度5弱の大きい地震がありました。
On the night of the 17th, there was a strong earthquake with a seismic intensity of lower 5 on Suwanosejima in Toshima Village, Kagoshima Prefecture.
18日も地震が起こっています。
There was also an earthquake on the 18th.
気象庁は、1週間ぐらいは震度5弱ぐらいの地震が起こるかもしれないので、気をつけるように言っています。
The Japan Meteorological Agency says that there may be earthquakes of around lower 5 on the seismic intensity scale for about a week, so people should be careful.
十島村では、6月の終わりごろから悪石島などで大きい地震が続きました。
Around the end of June, large earthquakes continued to occur on Akusekijima and other islands in Toshima Village.
気象庁は諏訪之瀬島の地震について、「震源の場所が違うため関係はないと考えています」と話しています。
The Japan Meteorological Agency said about the earthquake on Suwanosejima, We believe there is no relation because the epicenter is in a different location.
。