Japanese News: 台風6号【影響まとめ】人的被害・交通など 9日

台風たいふう6号ごうの影響えいきょうが各地かくちに及およんでいます。

各地かくちの様子ようすについてまとめます。

《人的じんてき被害ひがい》

8日にち19:40 70代だい男性だんせいが風かぜにあおられて軽かるいけが

鹿児島かごしま市しによりますと、8日にち夜よる7時じ40分ふんごろ、鹿児島かごしま市しの大竜おおたつ町まちで、70代だいの男性だんせいが歩行ほこう中ちゅうに風かぜにあおられて転倒てんとうし、顔かおに軽かるいけがをしたということです。

8日にち17:00 男性だんせいが風かぜにあおられて骨折こっせつ

鹿児島かごしま県けん姶良あいら市しや姶良あいら市し消防しょうぼう本部ほんぶによりますと、8日にち午後ごご5時じすぎ、姶良あいら市し東餅田ひがしもちだの路上ろじょうで歩行ほこう中ちゅうの70代だいの男性だんせいが風かぜにあおられて転倒てんとうし、手首てくびの骨ほねを骨折こっせつするけがをしました。男性だんせいは病院びょういんに搬送はんそうされて手当てあてを受うけたということです。

《停電ていでん》

7:00 鹿児島かごしま県内けんないで約やく1万まん4780戸こが停電ていでん

九州きゅうしゅう電力でんりょくによりますと台風たいふう6号ごうの影響えいきょうで鹿児島かごしま県内けんないでは9日にち午前ごぜん7時じの時点じてんであわせておよそ1万まん4780戸こで停電ていでんしています。

内訳うちわけは、鹿児島かごしま市しで3010戸こ、指宿いぶすき市しで2220戸こ、垂水たるみ市しで1830戸こ、南みなみ大隅おおすみ町まちで1340戸こ、南みなみ九州きゅうしゅう市しで1270戸こ、鹿屋かのや市しで1110戸こ、大崎おおさき町まちで720戸こ、志布志しぶし市しで520戸こ、西之表にしのおもて市しで510戸こ、南みなみさつま市しで430戸こ、枕崎まくらざき市しで340戸こ、錦江きんこう町まちで260戸こ、曽於そお市しで240戸こ、肝付きもつき町まちで210戸こ、南種子みなみたね町まちで190戸こ、日置ひおき市しで180戸こ、中種子なかたね町まちで160戸こなどとなっています。

7:00 宮崎みやざき県内けんないで約やく2590戸こが停電ていでん

九州きゅうしゅう電力でんりょくによりますと、台風たいふう6号ごうの影響えいきょうで9日にち午前ごぜん7時じ現在げんざい、宮崎みやざき県内けんないの10の市町村しちょうそんであわせておよそ2590戸こが停電ていでんしています。

えびの市しでおよそ1060戸こ、日南にちなん市しでおよそ510戸こ、串間くしま市しでおよそ380戸こなどとなっています。

《交通こうつう影響えいきょう》

5:00 陸りく・空そら・海うみで影響えいきょう

台風たいふう6号ごうの影響えいきょうで九州きゅうしゅう地方ちほうの交通こうつう機関きかんにも影響えいきょうが出でています。

【新幹線しんかんせん】

JR西日本にしにほんによりますと、山陽さんよう新幹線しんかんせんは、9日にち午後ごご10時半じはん以降いこうに広島ひろしま駅えきを出発しゅっぱつする下くだり線せんについて運転うんてんを取とりやめるということです。

また10日にちについては始発しはつから午前ごぜん中ちゅうにかけて博多はかた駅えきと広島ひろしま駅えきの間まで運休うんきゅうする可能かのう性せいがあるということです。

JR九州きゅうしゅうによりますと、九州きゅうしゅう新幹線しんかんせんは、9日にち、博多はかた駅えきと熊本くまもと駅えきの間まは通常つうじょう通どおり運転うんてんしますが、熊本くまもと駅えきと鹿児島かごしま中央ちゅうおう駅えきの間まは始発しはつから終日しゅうじつ運転うんてんを見合みあわせるということです。

西にし九州きゅうしゅう新幹線しんかんせんはきょう、武雄たけお温泉おんせん駅えきと長崎ながさき駅えきの間まで上のぼりが午前ごぜん9時じ14分ふんに長崎ながさき駅えきを出発しゅっぱつする列車れっしゃ、下くだりが午前ごぜん9時じ23分ふんに武雄たけお温泉おんせん駅えきを出発しゅっぱつする列車れっしゃの後のちからは、運休うんきゅうとなります。

【特急とっきゅう列車れっしゃ】

特急とっきゅう列車れっしゃは、9日にち、博多はかた駅えきと直方のうがた駅えきを結むすぶ「かいおう」、大分おおいた駅えきと宮崎みやざき空港くうこう駅えきを結むすぶ「にちりん」、延岡のべおか駅えきと宮崎みやざき空港くうこう駅えきを結むすぶ「ひゅうが」、宮崎みやざき駅えきと鹿児島かごしま中央ちゅうおう駅えきを結むすぶ「きりしま」、そのほか博多はかた駅えきと別府べっぷ駅えきを結むすぶ「ゆふ」「ゆふいんの森もり」などの観光かんこう列車れっしゃが始発しはつから全ぜん区間くかんで運休うんきゅうします。

【在来ざいらい線せん】

在来ざいらい線せんでも運転うんてんを見合みあわせる路線ろせんや区間くかんが相次あいついでいます。

JR九州きゅうしゅうによりますと、始発しはつから運転うんてんを見合みあわせるのは大村おおむら線せん、三角さんかく線せん、宮崎みやざき空港くうこう線せん、日南にちなん線せん、吉都線きっとせん、指宿いぶすき枕崎まくらざき線せん、肥薩線ひさつせんの吉松よしまつ駅えきと隼人はやと駅えきの間ま、鹿児島かごしま本線ほんせんの川内せんだい駅えきと鹿児島かごしま駅えきの間ま、長崎ながさき本線ほんせんの肥こえ前浜まえはま駅えきと長崎ながさき駅えきの間ま、久ひさ大本おおもと線せんの日田にった駅えきと向之原むかいのはる駅えきの間ま、豊肥本線ほうひほんせんの肥後ひご大津おおつ駅えきと中判田なかはんだ駅えきの間ま、日豊にっぽう本線ほんせんの幸崎さいざき駅えきと鹿児島かごしま駅えきの間まの、上下じょうげ線せんです。

また、佐世保させぼ線せんの武雄たけお温泉おんせん駅えきと佐世保させぼ駅えきの間まは午前ごぜん9時じごろから終日しゅうじつ運転うんてんを見合みあわせるほか、筑肥こえ線せん、唐津からつ線せん、筑豊ちくほう本線ほんせん、篠栗ささぐり線せん、後藤ごとう寺てら線せん、香椎かしい線せんと、山陽さんよう本線ほんせんの下関しものせき駅えきと門司もじ駅えきの間ま、鹿児島かごしま本線ほんせんの門司もじ港みなと駅えきと八代やしろ駅えきの間ま、長崎ながさき本線ほんせんの鳥栖とす駅えきの肥こえ前浜まえはま駅えきの間ま、佐世保させぼ線せんの江北こうほく駅えきと武雄たけお温泉おんせん駅えきの間ま、日田にった彦山ひこさん線せんの城野じょうの駅えきと添田そえだ駅えきの間ま、久ひさ大本おおもと線せんの久留くる米べい駅えきと日田にった駅えきの間まと向之原むかいのはる駅えきと大分おおいた駅えきの間ま、豊肥本線ほうひほんせんの熊本くまもと駅えきと肥後ひご大津おおつ駅えきの間まと中判田なかはんだ駅えきと大分おおいた駅えきの間ま、日豊にっぽう本線ほんせんの小倉こくら駅えきと幸崎さいざき駅えきの間まの上下じょうげ線せんで午後ごご8時じごろから終日しゅうじつ、運転うんてんを見合みあわせることになっています。

【バス】

西日本にしにほん鉄道てつどうの高速こうそくバスは福岡ふくおかと鹿児島かごしまや島原しまばら、延岡のべおか、それに松山まつやまを結むすぶ便びんが終日しゅうじつ運休うんきゅうとなっているほか、福岡ふくおかと宮崎みやざきを結むすぶ便びんは一部いちぶが運休うんきゅうとなっています。

【空そらの便びん】

九州きゅうしゅうを発着はっちゃくする空そらの便びんにも影響えいきょうが出でています。

宮崎みやざき県けんや鹿児島かごしま県けんなど九州きゅうしゅうの空港くうこうを発着はっちゃくする便びんで、9日にちの欠航けっこうが決きまっているのは、日本にっぽん航空こうくうが246便びん、全日空ぜんにっくうが96便びんで、全日空ぜんにっくうは10日にちも宮崎みやざき空港くうこう、鹿児島かごしま空港くうこう、長崎ながさき空港くうこう、佐賀さが空港くうこう、大分おおいた空港くうこう、山口やまぐち宇部うべ空港くうこうを出発しゅっぱつする始発しはつ便びん、あわせて9便びんの欠航けっこうを決きめたということです。