집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

神かみ様さまのための日本刀にほんとう　刃はに美うつくしい模様もようをつける

Easy Japanese news
Aug 9, 2023 12:08 1
Furigana
일본 신문

岡山県おかやまけん瀬戸内市せとうちしで、刀かたなの職人しょくにんの川島かわしま一城かずきさんが、神社じんじゃの神かみ様さまのために日本刀にほんとうを作つくっています。今月こんげつ、刀かたなの刃はに美うつくしい模様もようをつける技術ぎじゅつを神社じんじゃでみんなに見みせました。

川島かわしまさんは、火ひがついた炉ろの中なかに長ながさ80cmの刀かたなを入いれました。そして、赤あかくなった刀かたなの色いろをよく見みながら、760°Cぐらいまで熱あつくしました。そのあと、刀かたなを冷つめたい水みずに入いれると、刀かたなは反そった形かたちになって、刃はには美うつくしい模様もようがつきました。見みていた人ひとたちは拍手はくしゅをしていました。

川島かわしまさんは「見みている皆みなさんから力ちからをもらうことができて、とてもうれしいです」と話はなしました。

刀かたなは、これから研といだあと12月がつに神社じんじゃに届とどける予定よていです。

5
4
3
2
1
번역 (3)