Báo tiếng Nhật: ハワイマウイ島山火事1週間捜索難航で犠牲者さらに増えるか

ハワイマウイ島とう山やま火事かじ1週間しゅうかん捜索そうさく難航なんこうで犠牲ぎせい者しゃさらに増ふえるか

Aug 16, 2023 11:08

Furigana

ハワイマウイ島とうの山やま火事かじは、15日にちで発生はっせいから1週間しゅうかんとなりましたが、現地げんちの警察けいさつは行方ゆくえの分わからない人ひとが依然いぜん、多おおくいるとみて捜索そうさく活動かつどうを続つづけています。これまでに死亡しぼうが確認かくにんされた人ひとは101人にんに上のぼっていて、身元みもとの特定とくていは難航なんこうしています。

今月こんげつ8日にちにハワイのマウイ島とうで起おきた山やま火事かじでは、火ひが市街しがい地ちに急速きゅうそくに燃え広もえひろがって観光かんこう地ちラハイナが壊滅かいめつ的てきな被害ひがいを受うけ、これまでに死亡しぼうが確認かくにんされた人ひとは101人にんと、アメリカの山やま火事かじの犠牲ぎせい者しゃとしては、この100年ねん余あまりで最もっとも多おおくなりました。

15日にちで発生はっせいから1週間しゅうかんとなりましたが、火ひは今いまも主おもに3か所かしょでくすぶり続つづけ、消火しょうか活動かつどうが断続だんぞく的てきに行おこなわれています。

現地げんちの警察けいさつは、行方ゆくえの分わからない人ひとが依然いぜん、多おおくいるとみて捜索そうさく活動かつどうを続つづけていますが、15日にちまでに捜索そうさくを終おえたのは被害ひがいを受うけた地域ちいきのおよそ32％にとどまっています。

また、警察けいさつによりますと、亡なくなった人ひとの身元みもとの特定とくていは難航なんこうしていて、これまでに身元みもとが分わかったのは4人にんだけだということで、警察けいさつは家族かぞくの行方ゆくえが分わからない人ひとたちにDNAサンプルの提供ていきょうを呼よびかけています。

一方いっぽう、山やま火事かじの原因げんいんを巡めぐっては、切きれた送電そうでん線せんが火元ひもとになったとする指摘してきが出でているほか、消防しょうぼう当局とうきょくは、ハリケーンによる強風きょうふうによって火ひが島しまの広ひろい範囲はんいを覆おおう雑草ざっそうを焼やいたあと、建物たてものから建物たてものへと急速きゅうそくに燃え広もえひろがったと見みています。

ハワイ州しゅうのグリーン知事ちじは14日にち、本格ほんかく的てきな調査ちょうさに乗り出のりだすことを明あきらかにしていて、被災ひさい地ちでは、原因げんいんの究明きゅうめいとともに街まちの復旧ふっきゅうに向むけた動うごきも始はじまるとみられます。

バイデン大統領だいとうりょう「過去かこ100年ねんで最悪さいあく」近ちかく現地げんちを視察しさつへ

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは、今回こんかいの山やま火事かじについて10日にち、大だい規模きぼ災害さいがいにあたると宣言せんげんし、連邦れんぽう職員しょくいんや軍ぐんを派遣はけんして行方ゆくえ不明ふめい者しゃの捜索そうさくや自宅じたくを失うしなった人ひとたちへの避難ひなん場所ばしょの提供ていきょうなど支援しえんにあたっています。

さらにバイデン大統領だいとうりょうは15日にちに行いった演説えんぜつで「過去かこ100年ねん以上いじょうで最悪さいあくの山やま火事かじだ。街まちを破壊はかいし、長ながく続つづいてきたハワイ先住民せんじゅうみんの歴史れきしを荒廃こうはいさせた」と述のべ、支援しえんを続つづけていくと強調きょうちょうしました。