アメリカのネブラスカ
州で
20日、
飛行機が
緊急に
着陸しました。
On the 20th, an airplane made an emergency landing in Nebraska, USA.
乗客や
乗員にけがはありませんでした。
There were no injuries to passengers or crew members.
この
飛行機は、オマハの
空港を
出発して、カリフォルニア
州のロサンゼルスに
向かっていました。
This airplane took off from Omaha airport and is heading to Los Angeles, California.
しかし、
出発してすぐに、
操縦士が
客室乗務員と
連絡ができなくなりました。
However, immediately after takeoff, the pilot was unable to contact the cabin crew.
操縦室のドアの
外からノックする
音が
聞こえました。
From outside the cockpit, the pilot heard a knock on the door.
操縦士は、
空港に
戻ることにしました。
The pilot decided to return to the airport.
アメリカの
連邦航空局は、
飛行機が
着陸したあと、
操縦士と
客室乗務員が
連絡するシステムに
問題があったことがわかったと
説明しました。
The U.S. Federal Aviation Administration explained that after the plane landed, it was found that there was a problem with the communication system between the pilots and the cabin crew.