アメリカのネブラスカ
州で
20日、
飛行機が
緊急に
着陸しました。
Vào ngày 20 tại bang Nebraska, Mỹ, một chiếc máy bay đã hạ cánh khẩn cấp.
乗客や
乗員にけがはありませんでした。
Không có hành khách hay thành viên phi hành đoàn nào bị thương.
この
飛行機は、オマハの
空港を
出発して、カリフォルニア
州のロサンゼルスに
向かっていました。
Chiếc máy bay này đã rời sân bay ở Omaha và đang trên đường đến Los Angeles, bang California.
しかし、
出発してすぐに、
操縦士が
客室乗務員と
連絡ができなくなりました。
Tuy nhiên, ngay sau khi cất cánh, phi công không thể liên lạc được với tiếp viên hàng không.
操縦室のドアの
外からノックする
音が
聞こえました。
Từ bên ngoài cửa buồng lái, phi công nghe thấy tiếng gõ cửa.
操縦士は、
空港に
戻ることにしました。
Phi công đã quyết định quay trở lại sân bay.
アメリカの
連邦航空局は、
飛行機が
着陸したあと、
操縦士と
客室乗務員が
連絡するシステムに
問題があったことがわかったと
説明しました。
Cục Hàng không Liên bang Mỹ giải thích rằng sau khi máy bay hạ cánh, họ phát hiện ra có vấn đề với hệ thống liên lạc giữa phi công và tiếp viên hàng không.