イギリスのチャールズ国王が27日、LGBTQなどの性的少数者の軍人の記念碑を見に行きました。
Vào ngày 27, Vua Charles của Vương quốc Anh đã đến thăm đài tưởng niệm dành cho các quân nhân thuộc các nhóm thiểu số giới tính như LGBTQ.
チャールズ国王が公務で、性的少数者を応援する行事に出席するのは初めてです。
Đây là lần đầu tiên Vua Charles tham dự một sự kiện ủng hộ các nhóm thiểu số giới tính trong khuôn khổ công vụ.
記念碑は、イングランド中部のスタッフォードシャー州にあります。
Đài tưởng niệm này nằm ở hạt Staffordshire, miền Trung nước Anh.
記念碑は、活躍した軍人をほめるために作りました。
Đài tưởng niệm được xây dựng để tôn vinh những quân nhân đã có nhiều đóng góp,
差別を受けたことがある人のことも考えています。
đồng thời cũng nghĩ đến những người từng bị phân biệt đối xử.
チャールズ国王は記念碑に花を置きました。
Vua Charles đã đặt hoa tại đài tưởng niệm và
そして、LGBTQなどの性的少数者だとみんなに言っている元軍人と話をしました。
trò chuyện với các cựu quân nhân từng công khai là người thuộc nhóm thiểu số giới tính như LGBTQ.
イギリスの軍では、2000年まで、同性愛だとみんなに言うことは法律で禁止されていました。
Tại quân đội Anh, cho đến năm 2000, việc công khai là người đồng tính vẫn bị cấm theo pháp luật.