蝶のような形をした「バタフライ星雲」の写真です。
Đây là bức ảnh của Tinh vân Bướm có hình dạng giống như một con bướm.
この星雲は、地球から2500光年から3800光年ぐらい遠い所にあります。
Tinh vân này nằm ở vị trí cách Trái Đất khoảng từ 2500 đến 3800 năm ánh sáng.
真ん中には、寿命が終わりそうな星があります。
Ở giữa tinh vân có một ngôi sao sắp kết thúc vòng đời của mình.
星から出たガスが、羽のように見えます。
Khí thoát ra từ ngôi sao trông giống như đôi cánh.
とても熱い放射線を受けて光っています。
Dưới tác động của bức xạ rất nóng, nó phát sáng rực rỡ.
この写真は、南アメリカのチリにある天文台が撮りました。
Bức ảnh này được chụp bởi một đài thiên văn ở Chile, Nam Mỹ.
天文台は、25年前に星を観ることを始めました。
Đài thiên văn này đã bắt đầu quan sát các ngôi sao từ 25 năm trước.
天文台は、学生が選んだ星を撮るコンテストを行いました。
Đài thiên văn cũng đã tổ chức một cuộc thi chụp ảnh các ngôi sao do học sinh lựa chọn.
学生が選んだのが、このバタフライ星雲でした。
Tinh vân Bướm là đối tượng được học sinh chọn.