フィンランドの首相は17日、フィンランド大使館のSNSに謝ることを書きました。
On the 17th, the Prime Minister of Finland posted an apology on the Finnish embassys social media.
この問題は、フィンランドのミスコンテストで優勝した女性が、SNSに写真を出したことから始まりました。
This issue began when a woman who won a beauty contest in Finland posted a photo on social media.
女性は、目の横を上げるように指で引っぱっていました。
In the photo, she is lifting the skin next to her eye with her finger.
このようなことは、アジアの人に対する差別だと言われています。
This action is considered discrimination against Asians.
女性は「頭が痛かったのでマッサージをしていた」と説明しました。
The woman explained, Im getting a massage because I have a headache.
しかし、コンテストを行った団体は、女性から優勝を取りました。
However, the organizers stripped her of her championship title.
このあと、何人かの議員が自分のSNSに同じような写真を出しました。
After that, several other lawmakers also posted similar photos on their own social media accounts.
フィンランドの首相は「議員の行動を謝ります」と書きました。
The Prime Minister of Finland wrote, I apologize for the actions of the members of parliament.