最近、コスプレイヤーでグラビアアイドルのアワ・ミナミさんが話題になりました。
Gần đây, cosplayer kiêm người mẫu gravure Awa Minami đã trở thành chủ đề bàn tán.
彼女はSNSでとても人気が有ります。
Cô ấy rất nổi tiếng trên mạng xã hội.
X(Twitter)には約20万人、Instagramには2万人、YouTubeには4万人のフォロワーがいます。
Trên X Twitter có khoảng 200000 người theo dõi, Instagram có 20000 người và YouTube có 40.
しかし、たくさんのフォロワーがいても、現実のイベントには人が来ませんでした。
2025年12月23日、アワさんは握手会とサイン会を開きました。
Tuy nhiên, dù có rất nhiều người theo dõi, nhưng lại không có ai đến các sự kiện thực tế.
大きな会場を用意しましたが、ファンはほとんど来ませんでした。
Ngày 23 tháng 12 năm 2025, cô Awa đã tổ chức buổi bắt tay và ký tặng.
結局、イベントは中止になり、アワさんは「誰も来なかったのでイベントをやめました」とSNSで謝りました。
Dù đã chuẩn bị một hội trường lớn, nhưng hầu như không có người hâm mộ nào đến.
会場で一人でいる写真も広まりました。
Cuối cùng, sự kiện bị hủy bỏ và cô Awa đã xin lỗi trên mạng xã hội rằng Vì không ai đến nên tôi đã dừng sự kiện. Bức ảnh cô ấy ngồi một mình tại hội trường cũng lan truyền rộng rãi.
この出来事について、インターネットではいろいろな意見がありました。
Về sự việc này, trên Internet có nhiều ý kiến khác nhau.
「がんばってください」と応援する人もいれば、「もっと有名にならないとイベントは難しい」と言う人もいました。
Có người động viên Hãy cố gắng lên, cũng có người nói Nếu chưa nổi tiếng hơn thì tổ chức sự kiện sẽ rất khó.
2026年1月にも、アワさんはまた握手会をしました。
Đến tháng 1 năm 2026, cô Awa lại tổ chức buổi bắt tay.
そのときも、来てくれる人が少なくて、アワさんは「一人でも来てくれないと帰れません」とSNSでユーモアを交えて話しました。
Lần đó cũng có rất ít người đến, và cô Awa đã hài hước chia sẻ trên mạng xã hội rằng Nếu không có ai đến thì tôi không thể về được.
この話は、SNSの人気と現実の人気が違うこと、そしてメディアで知られることの大切さを考えさせました。
Câu chuyện này khiến mọi người suy nghĩ về sự khác biệt giữa sự nổi tiếng trên mạng xã hội và ngoài đời thực, cũng như tầm quan trọng của việc được biết đến trên các phương tiện truyền thông.