Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại

ミャンマー第だい２の都市としで激はげしい銃撃じゅうげき 軍ぐんは市民しみん８人射殺にんしゃさつと発表はっぴょう

Easy Japanese news
Jun 24, 2021 07:06
Furigana
Báo tiếng Nhật

　ミャンマー第だい２の都市とし・マンダレーで２２日朝にちあさ、武装ぶそうした市民しみんと治安当局ちあんとうきょくとの間あいだで激げきしい銃撃じゅうげきがあり、軍ぐんは市民しみん８人にんを射殺しゃさつしたと発表はっぴょうしました。
　住宅街じゅうたくがいに響ひびき渡わたる銃声じゅうせい。ミャンマーのマンダレーで２２日朝にちあさ、治安当局ちあんとうきょくがクーデターへの抗議こうぎを続つづける市民しみんグループの拠点きょてんを襲撃しゅうげきし、激はげしい銃撃戦じゅうげきせんとなりました。ミャンマー軍ぐんは武装ぶそうした市民しみん８人にんを射殺しゃさつし、８人にんを拘束こうそくしたと発表はっぴょう。当局側とうきょくがわの兵士へいしや警察官けいさつかんに多数たすうの負傷者ふしょうしゃが出でたとしています。
　一方いっぽう、地元じもとメディアは、銃撃じゅうげきによって軍ぐんの兵士へいし２人りが死亡しぼうしたと伝つたえました。この銃撃戦じゅうげきせんのあと、マンダレーの複数ふくすうの場所ばしょで爆発ばくはつが起おきたということです。
　ミャンマーでは、武装ぶそうした市民しみんによる軍ぐんを狙ねらった襲撃しゅうげきが激化げきかしていて、１８日にちには最大都市さいだいとしヤンゴンで軍ぐんのトラックなどが爆発ばくはつし、複数ふくすうの死者ししゃが出でています。

5
4
3
2
1
Bản dịch (1)
Báo tiếng Nhật
東日本ひがしにほんと西日本にしにほん 大気たいき非常ひじょうに不安定ふあんていな状態じょうたい 川かわの氾濫はんらんなど十分じゅうぶん注意ちゅうい
11日にちは関東かんとうで記録きろく的てきな大雨おおあめとなり、川かわの氾濫はんらんや浸水しんすい被害ひがいが相次あいつぎました。12日にちも東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんでは大気たいきの非常ひじょうに不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづき、特とくに東海とうかいでは局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。低ひくい土地とちや地下ちか施設しせつの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすい・氾濫はんらんなどに十分じゅうぶん注意ちゅういするとともに、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうにも注意ちゅういが必要ひつようです。
N2 Nguồn: NHK 1630 Sep 12, 2025 07:09
Báo tiếng Nhật
西にし・東日本ひがしにっぽんで大気たいき不安定ふあんてい 今夜こんやにかけ激はげしい雨あめの恐おそれ 十分じゅうぶん注意ちゅうい
前線ぜんせんの影響えいきょうなどで、西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんでは、大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています。14日にち夜よるにかけては激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、これまでの雨あめで地盤じばんが緩ゆるんでいる地域ちいきがあることから、引き続ひきつづき、土砂どしゃ災害さいがいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。
N2 Nguồn: NHK 1559 Sep 14, 2025 11:09
Báo tiếng Nhật
東ひがし・西日本にしにほん中心ちゅうしんに厳きびしい残暑ざんしょ 猛暑もうしょ日び予想よそうも 熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくの徹底てっていを
9日にちも東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんを中心ちゅうしんに残暑ざんしょが厳きびしく、35度ど以上いじょうの猛暑もうしょ日びとなるところがある見込みこみで、引き続ひきつづき、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。一方いっぽう、停滞ていたいする前線ぜんせんの影響えいきょうで大気たいきの不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづく見込みこみで、気象庁きしょうちょうは、局地きょくち的てきに降ふる非常ひじょうに激はげしい雨あめや落雷らくらい、竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうに注意ちゅういを呼よびかけています。
N2 Nguồn: NHK 1129 Sep 9, 2025 06:09
Báo tiếng Nhật
東北とうほく～西日本にしにほん 日本海にほんかい側がわで非常ひじょうに激はげしい雨あめ 土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅう警戒けいかいを
前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、東北とうほくから西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわでは局地きょくち的てきに、非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっています。このあと数すう時間じかんは激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、引き続ひきつづき、土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅうに警戒けいかいするとともに低ひくい土地とちの浸水しんすいや川かわの増水ぞうすい・氾濫はんらんに警戒けいかいしてください。
N2 Nguồn: NHK 499 Sep 8, 2025 09:09
Báo tiếng Nhật
北きた～西日本にしにほん 局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめ 北海道ほっかいどうは線状せんじょう降水帯こうすいたいおそれ
前線ぜんせんなどの影響えいきょうで広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになっていて、局地きょくち的てきに激はげしい雨あめが降ふっています。北きた日本にっぽんから西日本にしにほんでは14日にちにかけて局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふり、特とくに北海道ほっかいどうでは13日にち夜よる以降いこう、線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまるおそれがあります。土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらんなどに警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 Nguồn: NHK 177 Sep 13, 2025 11:09
Báo tiếng Nhật
東日本ひがしにほんと西日本にしにほんで猛暑日もうしょびの予想よそうも残暑ざんしょ続つづき熱中症ねっちゅうしょう対策たいさくを
3連休れんきゅう最終さいしゅう日びの15日にちも広ひろい範囲はんいで高気圧こうきあつに覆おおわれて気温きおんが上あがり、東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんでは猛暑もうしょ日びが予想よそうされているところがあります。残暑ざんしょが続つづく中なか、引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。
N2 Nguồn: NHK 123 Sep 15, 2025 06:09
Báo tiếng Nhật
特殊とくしゅ詐欺さぎ 「JPドラゴン」メンバーか 6人ろくにんが日本にっぽんに移送いそうされ逮捕たいほ
フィリピンから日本人にっぽんじんをねらった特殊とくしゅ詐欺さぎを繰り返くりかえしているとされる犯罪はんざいグループ「JPドラゴン」のメンバーとみられる日本人にっぽんじん6人にんが10日にち、日本にっぽんに移送いそうされ、特殊とくしゅ詐欺さぎ事件じけんの被害ひがい者しゃからキャッシュカードを盗ぬすんだ疑うたがいで警察けいさつに逮捕たいほされました。
N2 Nguồn: NHK 45 Sep 10, 2025 17:09
Báo tiếng Nhật
西にし～北きた日本にっぽん 大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんてい 四国しこくで非常ひじょうに激はげしい雨あめ
秋雨あきさめ前線ぜんせんなどの影響えいきょうで西日本にしにほんから北きた日本にっぽんにかけての広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、四国しこくで非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっています。大気たいきの非常ひじょうに不安定ふあんていな状態じょうたいは11日にち夜よる遅おそくにかけて続つづく見込みこみで土砂どしゃ災害さいがいなどに警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 Nguồn: NHK 1 Sep 11, 2025 07:09
Báo tiếng Nhật
長崎ながさき熊本くまもとで線状降水帯せんじょうこうすいたいが発生はっせい島根しまね鳥取とっとりでも発生はっせいの恐おそれ
秋雨あきさめ前線ぜんせんなどの影響えいきょうで、九州きゅうしゅうや中国ちゅうごく地方ちほうで雨雲あまぐもが発達はったつし、長崎ながさき県けんと熊本くまもと県けんでは明け方あけがたに線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいし、猛烈もうれつな雨あめを観測かんそくしました。10日にちは北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、長崎ながさき県けんと熊本くまもと県けんではこのあと数すう時間じかん、島根しまね県けんと鳥取とっとり県けんでもこれから夕方ゆうがたにかけて線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいし災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能かのう性せいがあり厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 Nguồn: NHK 1 Sep 10, 2025 08:09
Báo tiếng Nhật
東ひがし・西日本にしにほんは猛烈もうれつな暑あつさに　新潟にいがた・石川いしかわは線状せんじょう降水帯こうすいたいの恐おそれ
7日にちも東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんを中心ちゅうしんに晴はれて気温きおんが上あがり、猛烈もうれつな暑あつさとなる見込みこみです。引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。一方いっぽう、前線ぜんせんが通過つうかする影響えいきょうで北きた日本にっぽんから北陸ほくりくにかけては大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、特とくに新潟にいがた県けんと石川いしかわ県けんでは7日にち夜よるのはじめごろから線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいするおそれがあり警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 Nguồn: NHK 1 Sep 7, 2025 07:09