秋になって、山の木が赤や黄色に美しく変わっています。
In autumn, the trees in the mountains turn red and yellow, and its very beautiful.
富山県の立山黒部アルペンルートでは、ロープウェーに乗ると、四方に広がる紅葉を見ることができます。
On the Tateyama Kurobe Alpine Route in Toyama Prefecture, you can enjoy the autumn leaves spreading out in all directions while riding the cable car.
大観峰から黒部平まで1,7kmぐらいの間、赤や黄色のきれいな景色が続いています。
On the approximately 1.7 km route from Daikanbo to Kurobedaira, youll be greeted by stunning red and yellow scenery one after another.
立山自然保護センターによると、今年は特に赤色がきれいで、最近の中で一番だと言っています。
This year, the red color is especially beautiful, and the Tateyama Nature Conservation Center has announced that it is considered the most beautiful in recent years.
ロープウェーに乗った人は「来てみたらとてもきれいで、緑と赤などいろいろな色があってきれいでした」と話していました。
The people who rode the cable car said, “When we came here, it was so beautiful, with so many colors like green and red. It’s truly wonderful.”
立山の紅葉は、10月の中ごろまでが一番きれいです。
The autumn leaves of Mt. Tateyama are most beautiful around mid-October.
そのあと、11月には黒部峡谷鉄道の周りの紅葉が一番きれいになります。
After that, in November, the autumn leaves along the Kurobe Gorge Railway become the most beautiful.