秋になって、
山の
木が
赤や
黄色に
美しく
変わっています。
當秋天來臨時,山上的樹木染上紅色和黃色,非常美麗。
富山県の
立山黒部アルペンルートでは、ロープウェーに
乗ると、
四方に
広がる
紅葉を
見ることができます。
在富山縣的立山黑部阿爾卑斯路線上,搭乘纜車時可以欣賞到四周廣闊的紅葉美景。
大観峰から
黒部平まで1,7kmぐらいの
間、
赤や
黄色のきれいな
景色が
続いています。
從大觀峰到黑部平約1.7公里的路程中,壯麗的紅色和黃色景色會接連展現在眼前。
立山自然保護センターによると、
今年は
特に
赤色がきれいで、
最近の
中で
一番だと
言っています。
今年紅色特別美麗,被認為是近年來最美的一年,立山自然保護中心這樣發表。
ロープウェーに
乗った
人は「
来てみたらとてもきれいで、
緑と
赤などいろいろな
色があってきれいでした」と
話していました。
搭乘纜車的人們這樣說:「來到這裡之後,發現非常美麗,有綠色、紅色等許多顏色,真的很棒。」
立山の
紅葉は、10
月の
中ごろまでが
一番きれいです。
そのあと、11
月には
黒部峡谷鉄道の
周りの
紅葉が
一番きれいになります。
之後到了十一月,黑部峽谷鐵道沿線的楓葉會變得最為美麗。