漁港ぎょこうに乗用車じょうようしゃ転落てんらく男女だんじょ３さん人にん死亡しぼう静岡しずおか磐田いわた

Easy Japanese news

Mar 21, 2020 17:03

Furigana

Japanese newspaper

21日にち昼ひるすぎ、静岡しずおか県けん磐田いわた市しの漁港ぎょこうで乗用車じょうようしゃが海うみに転落てんらくし、乗のっていた男女だんじょ３さん人にんが死亡しぼうしました。21日にち午後ごご０ぜろ時半じはん前まえ、静岡しずおか県けん磐田いわた市し豊浜とよはまの福田ふくだ漁港ぎょこうで「車くるまが海うみに落おちた。３さん人にん乗のっていた」などと警察けいさつや消防しょうぼうに通報つうほうがありました。

警察けいさつによりますと、駆かけつけた消防しょうぼうのダイバーが海うみの中なかを探さがした結果けっか、午後ごご１いち時半じはんごろ、３さん人にんが乗のった白しろい乗用車じょうようしゃが見みつかったということです。

車くるまの中なかにいたのは高齢こうれいの男女だんじょと中年ちゅうねんの女性じょせいで、病院びょういんに搬送はんそうされましたが、およそ１いち時間じかん半はん後ごにいずれも死亡しぼうが確認かくにんされました。

乗用車じょうようしゃは浜松はままつのナンバーだということで、警察けいさつは、死亡しぼうした３さん人にんの身元みもとの確認かくにんを急いそぐとともに、事故じこの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべることにしています。

現場げんばの漁港ぎょこうには、21日にちのシラス漁りょうの解禁かいきんに合あわせて多おおくの釣つり人じんや観光かんこう客きゃくが訪おとずれていたということです。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

ディズニーのふねでおとうさんとむすめがうみにおちる

N5 Source: CNN 1217 Jul 2, 2025 07:07

Japanese newspaper

東京とうきょう海上かいじょう日動にちどう自動車じどうしゃ保険ほけん料りょうを10月つきから平均へいきん8.5％値上ねあげへ

損害そんがい保険ほけん大手おおての東京とうきょう海上かいじょう日動にちどう火災かさい保険ほけんはことし10月つきから自動車じどうしゃ保険ほけん料りょうを平均へいきんで8.5％値上ねあげすると明あきらかにしました。1度どの値上ねあげ幅はばとしては最大さいだいで、物価ぶっかの上昇じょうしょうを背景はいけいに修理しゅうりや部品ぶひんのコストが上あがっていることを理由りゆうに挙あげています。

N2 Source: NHK 433 Jul 2, 2025 06:07

Japanese newspaper

池袋いけぶくろ法律ほうりつ事務所じむしょ刺殺しさつ事件じけん容疑ようぎ者しゃ「自宅じたくから持参じさんのナイフで」

1日にち、東京とうきょう池袋いけぶくろの高層こうそうビルにある法律ほうりつ事務所じむしょで、36歳さいの従業じゅうぎょう員いんの男性だんせいがナイフで刺さされ死亡しぼうした事件じけんで、逮捕たいほされた50歳さいの同僚どうりょうの従業じゅうぎょう員いんが「自宅じたくから持もってきたナイフで刺さした」と供述きょうじゅつしていることが警視庁けいしちょうへの取材しゅざいでわかりました。「職場しょくばで嫌いやなことがあり恨うらみがあった」という趣旨しゅしの供述きょうじゅつもしているということで、警視庁けいしちょうが事件じけんの経緯けいいを調しらべています。

N2 Source: NHK 244 Jul 2, 2025 06:07

Japanese newspaper

【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま十島としま村むらで震度しんど3 津波つなみの心配しんぱいなし（2日にち8:01）

2日にち午前ごぜん8時じ1分ふんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど3の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。

N2 Source: NHK 242 Jul 2, 2025 08:07

Japanese newspaper

鹿児島かごしま十島としま村むらでけさ震度しんど5弱じゃくを観測かんそくその後そのごも地震じしん続つづく注意ちゅういを

2日にち午前ごぜん4時半じはんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど5弱じゃくの強つよい揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。十島としま村むらではおとといも震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくするなど、非常ひじょうに活発かっぱつな地震じしん活動かつどうが続つづいていて、気象庁きしょうちょうは当面とうめん、震度しんど5弱じゃく程度ていどの揺ゆれに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 98 Jul 2, 2025 06:07

Japanese newspaper

富士山ふじさん　山梨県やまなしけん側がわから上うえまで登のぼることができる

富士山ふじさんは、7月がつ1日ついたち、山梨県やまなしけん側がわから上うえまで登のぼることができるようになりました。

N4 Source: NHK 54 Jul 2, 2025 19:07

Japanese newspaper

学歴がくれき偽いつわった疑うたがい指摘してきされた静岡しずおか伊東いとう市長しちょう「除籍じょせきされていた」

大学だいがく卒業そつぎょうの学歴がくれきを偽いつわった疑うたがいがあると指摘してきされていた、静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうが2日にちに記者きしゃ会見かいけんし「大学だいがくに確認かくにんしたところ、卒業そつぎょうの確認かくにんはできず、除籍じょせきされていたことがわかった」と明あきらかにしました。一方いっぽう「大学だいがく卒業そつぎょうの経歴けいれきは選挙せんきょ中ちゅうにみずから公表こうひょうしていないので、公職こうしょく選挙せんきょ法ほう上じょうは問題もんだいない」としています。

N2 Source: NHK 38 Jul 2, 2025 17:07

Japanese newspaper

石破いしば首相しゅしょう日本にっぽん製鉄せいてつの橋本はしもと会長かいちょうと面談めんだん“買収ばいしゅうはモデルケース”

石破いしば総理そうり大臣だいじんは日本にっぽん製鉄せいてつの橋本はしもと会長かいちょうからアメリカの鉄鋼てっこう大手おおてUSスチールの買収ばいしゅうを完了かんりょうしたと報告ほうこくを受うけ、今後こんごも日にち米べい両国りょうこくが経済けいざい分野ぶんやで良好りょうこうな関係かんけいを築きずくモデルケースになるという考かんがえを示しめしました。

N2 Source: NHK 29 Jul 2, 2025 11:07

Japanese newspaper

南海なんかいトラフの大おおきい地震じしん　被害ひがいを少すくなくする計画けいかく

将来しょうらい起おこるかもしれない大おおきい地震じしんについてのニュースです。

N4 Source: NHK 28 Jul 2, 2025 19:07

Japanese newspaper

【気象庁きしょうちょう会見かいけん】鹿児島かごしま十島としま村むら 1日にち2回かいの震度しんど5弱じゃく地震じしん活発かっぱつに

2日にち午後ごご3時じ26分ふんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。トカラ列島れっとうの悪石島あくせきじまや小しょう宝島たからじま付近ふきんでは6月つき21日にちから地震じしん活動かつどうが活発かっぱつになっていて、明け方あけがたにも悪石島あくせきじまで震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくしています。この地域ちいきでは、2023年ねんや2021年ねんにも活発かっぱつな地震じしん活動かつどうがありましたが、震度しんど1以上いじょうの地震じしん回数かいすうは過去かこのケースを大おおきく上回うわまわっています。気象庁きしょうちょうは、非常ひじょうに活発かっぱつな地震じしん活動かつどうが続つづいているとして、揺ゆれの強つよかった地域ちいきでは当面とうめん、震度しんど5弱じゃく程度ていどの揺ゆれを伴ともなう地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 11 Jul 2, 2025 17:07