昨日、ジョンさんと デパートに 行った。
Hôm qua, tôi đã đi đến trung tâm thương mại cùng với John.
ジョンさんと 9時に 駅の 西口で 会う 約束を していたが、9時半に なっても、ジョンさんは 来なかった。
Tôi đã hẹn với John sẽ gặp nhau lúc 9 giờ tại cửa Tây của nhà ga, nhưng đến 9 rưỡi mà John vẫn chưa đến.
東口と まちがえた かもしれないと 思って、東口の ほうへ 行って みたが、やはり ジョンさんは いなかった。
Tôi nghĩ rằng có thể cậu ấy đã nhầm với cửa Đông, nên tôi đã thử đi về phía cửa Đông, nhưng quả nhiên là John vẫn không có ở đó.
おかしいと 思って ジョンさんの 家に 電話を したら、ジョンさんは まだ 家に いて、11時の 約束だと 思っていたと 言った。
Tôi thấy kỳ lạ nên đã gọi điện thoại đến nhà John, và cậu ấy nói rằng cậu ấy vẫn còn đang ở nhà và nghĩ rằng lịch hẹn là 11 giờ.
ジョンさんが すぐ 出てきてくれたので、10時には 会う ことが できた。
Vì John đã đi ra ngay lập tức, nên chúng tôi đã có thể gặp nhau lúc 10 giờ.