昨日、ジョンさんと デパートに 行った。
Yesterday, I went to the shopping mall with John.
ジョンさんと 9時に 駅の 西口で 会う 約束を していたが、9時半に なっても、ジョンさんは 来なかった。
I made plans to meet John at the west exit of the station at 9 oclock, but even though its now 9:30, he still hasnt shown up.
東口と まちがえた かもしれないと 思って、東口の ほうへ 行って みたが、やはり ジョンさんは いなかった。
I thought he might have mistaken it for the east gate, so I went over there, but as expected, John wasn’t there either.
おかしいと 思って ジョンさんの 家に 電話を したら、ジョンさんは まだ 家に いて、11時の 約束だと 思っていたと 言った。
I was curious, so I called Johns house. He was still at home and said he thought our meeting time was 11 oclock.
ジョンさんが すぐ 出てきてくれたので、10時には 会う ことが できた。
Since John left right away, we were able to meet at 10 oclock.