インド感染かんせん拡大かくだいで「スポット情報じょうほう」一時いちじ帰国きこく含ふくめ検討けんとうを外務省がいむしょう

May 2, 2021 22:05

Furigana

インドで新型しんがたコロナウイルスの急激きゅうげきな感染かんせん拡大かくだいが続つづいていることを受うけ、外務省がいむしょうは、現地げんちに滞在たいざいする日本人にっぽんじんを対象たいしょうに「スポット情報じょうほう」を発表はっぴょうし、一時いちじ帰国きこくを検討けんとうしている人ひとは、検査けんさ証明しょうめい書しょの取得しゅとくなど出国しゅっこくのための手続てつづきを早はやめに進すすめるよう呼よびかけています。そして、現時点げんじてんで一時いちじ帰国きこくを検討けんとうしていなくても、今後こんごの感染かんせん状況じょうきょうの推移すいいに十分じゅうぶん注意ちゅういし、一時いちじ帰国きこくを含ふくめた対応たいおうの検討けんとうを呼よびかけています。

Translation (0)

備蓄米びちくまい、46の県けんと3700店みせで売うられる

N4 Source: Asahi 662 Jun 14, 2025 07:06

メッツ千賀せんが滉ひろし大だい右みぎ太ふともも裏うらの痛いたみ 15日間にちかんのけが人けがにんリスト入いり

大リーグだいり-ぐ、メッツでここまで両りょうリーグトップの防御ぼうぎょ率りつをマークしている千賀せんが滉ひろし大だい投手とうしゅが右みぎ太ふともも裏うらの痛いたみのため、15日間にちかんのけが人けがにんリストに入はいり、2年ねん連続れんぞくでけがで離脱りだつすることになりました。

N2 Source: NHK 400 Jun 14, 2025 08:06

イラン “イスラエルにミサイルなど報復ほうふく攻撃こうげき”【速報そくほう中ちゅう】

イランはイスラエルに対にたいして弾道だんどうミサイルなどによる攻撃こうげきを行おこなったことを明あきらかにし、イスラエルがイランの核かく関連かんれん施設しせつなどに大だい規模きぼな攻撃こうげきを行おこなったことへの報復ほうふくだとしています。イスラエル最大さいだいの商業しょうぎょう都市としテルアビブの近郊きんこうなどで被害ひがいがあり、けが人けがにんが出でていると伝つたえられていて、軍事ぐんじ衝突しょうとつのさらなる拡大かくだいが懸念けねんされます。

N1 Source: NHK 327 Jun 14, 2025 08:06

「消費しょうひ者しゃ白書はくしょ」認知にんち症しょう高齢こうれい者しゃのトラブル相談そうだん増ぞう“見守みまもりが必要ひつよう”

ことしの「消費しょうひ者しゃ白書はくしょ」が13日にち閣議かくぎ決定けっていされ、認知にんち症しょうの高齢こうれい者しゃが訪問ほうもん販売はんばいや電話でんわ勧誘かんゆうで不要ふような契約けいやくをさせられるなどのトラブルの相談そうだんが増ふえているとして、周囲しゅういの見守みまもりが必要ひつようだと指摘してきしています。

N2 Source: NHK 124 Jun 13, 2025 22:06

日本にっぽん製鉄せいてつのUSスチール買収ばいしゅう計画けいかくトランプ大統領だいとうりょうが大統領だいとうりょう令れい

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐってアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは13日にち、バイデン前ぜん政権せいけんが出だした買収ばいしゅうを禁止きんしする大統領だいとうりょう令れいを修正しゅうせいする大統領だいとうりょう令れいを出だしました。また、日本にっぽん製鉄せいてつとUSスチールはアメリカ政府せいふと国家こっか安全あんぜん保障ほしょう協定きょうていを締結ていけつし、トランプ大統領だいとうりょうが両社りょうしゃのパートナーシップを承認しょうにんしたと発表はっぴょうしました。

N2 Source: NHK 58 Jun 14, 2025 09:06

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう米べい財務ざいむ長官ちょうかんらと閣僚かくりょう交渉こうしょう「可能かのう性せいを探さぐった」

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんはワシントンでベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらと閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこないました。そして、記者きしゃ団だんに対にたいし、双方そうほうにとって利益りえきとなる合意ごういの実現じつげんに向むけ、可能かのう性せいを探さぐったと説明せつめいしました。

N2 Source: NHK 32 Jun 14, 2025 07:06

都議とぎ選せん期日きじつ前ぜん投票とうひょう始はじまる投票とうひょう日び前日ぜんじつの21日にちまで

参議院さんぎいん選挙せんきょを控ひかえ、各党かくとうが前哨ぜんしょう戦せんと位置いちづける東京とうきょう都議会とぎかい議員ぎいん選挙せんきょが13日にち告示こくじされ、14日にちから都内とない各地かくちで期日きじつ前ぜん投票とうひょうが始はじまりました。

N2 Source: NHK 28 Jun 14, 2025 11:06

立たつ民みん野田のだ代表だいひょう “石破いしば首相しゅしょうの2万まん円えん給付きゅうふ選挙せんきょ前まえの思おもいつきだ”

物価ぶっか高だかへの対応たいおうをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんが国民こくみん1人にん当あたり2万まん円えんの給付きゅうふを検討けんとうするよう自民党じみんとうに指示しじしたことについて、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうは「選挙せんきょ前まえの思おもいつきだ」と批判ひはんしました。

N2 Source: NHK 1 Jun 14, 2025 17:06

自民じみん森山もりやま幹事かんじ長ちょう 2万まん円えん給付きゅうふ検討けんとう“子こども加算かさん首相しゅしょうの強つよい意向いこう”

物価ぶっか高だかへの対応たいおうをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんが国民こくみん1人にん当あたり2万まん円えんの給付きゅうふを検討けんとうするよう自民党じみんとうに指示しじしたことに関にかんして、森山もりやま幹事かんじ長ちょうは、子こどもへの2万まん円えんの加算かさんには石破いしば総理そうり大臣だいじんの強つよい意向いこうがあったことを明あきらかにしました。

N2 Source: NHK 1 Jun 14, 2025 17:06

アメリカで陸軍りくぐん創設そうせつ250年ねん記念きねんの軍事ぐんじパレードへ混乱こんらんの懸念けねんも

アメリカのトランプ政権せいけんは日本にっぽん時間じかんの15日にち、首都しゅとワシントンで陸軍りくぐん創設そうせつ250年ねんを記念きねんする大だい規模きぼな軍事ぐんじパレードを行おこないます。トランプ大統領だいとうりょうの79歳さいの誕生たんじょう日びにもあたり、全米ぜんべい2000か所かしょ以上いじょうでトランプ政権せいけんに抗議こうぎするデモが呼よびかけられていて混乱こんらんも懸念けねんされます。

N2 Source: NHK 0 Jun 14, 2025 17:06