「手術しゅじゅつを受うけなくても戸籍こせきの性別せいべつを変かえられる」

Easy Japanese news

Jul 10, 2024 16:07 2

Furigana

戸籍こせきと心こころの性別せいべつが違ちがって、生活せいかつなどで困こまっている人ひとがいます。戸籍こせきが男性だんせいで、女性じょせいの生活せいかつをしている人ひとが5年ねん前まえ、体からだの手術しゅじゅつを受うけないで戸籍こせきを女性じょせいに変かえたいと言いって、裁判所さいばんしょに訴うったえました。

法律ほうりつでは、戸籍こせきを男性だんせいから女性じょせいに変かえるためには2つの手術しゅじゅつが必要ひつようです。子こどもをつくる機能きのうをなくす手術しゅじゅつについては、最高裁判所さいこうさいばんしょが去年きょねん、憲法けんぽうに違反いはんしていると言いいました。女性じょせいのような体からだにするための手術しゅじゅつについては、裁判さいばんが続つづいていました。

10日とおか、高等裁判所こうとうさいばんしょが「手術しゅじゅつを受うけて体からだを傷きずつけるか、手術しゅじゅつを受うけないで戸籍こせきの性別せいべつを変かえることをやめるか、どちらかを選えらばなければなりません。これは憲法けんぽうに違反いはんしています。手術しゅじゅつを受うけなくても、薬くすりなどで女性じょせいのような体からだになっているため、戸籍こせきを女性じょせいに変かえることができます」と言いったことがわかりました。

訴うったえた人ひとは「長ながい間あいだ、とても生いきにくかったです。認みとめてもらってうれしいです」と話はなしました。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

九州きゅうしゅう北部ほくぶで大雨おおあめのおそれ土砂どしゃ災害さいがいなど十分じゅうぶん注意ちゅうい猛暑もうしょにも警戒けいかいを

前線ぜんせんや低てい気圧きあつの影響えいきょうで西日本にしにほんでは17日にちの昼前ひるまえにかけて大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていとなり、九州きゅうしゅう北部ほくぶでは局地きょくち的てきに激はげしい雨あめが降ふって大雨おおあめとなるおそれがあります。気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいに十分じゅうぶん注意ちゅういするとともに落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうにも注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 174 Jun 16, 2025 05:06

Japanese newspaper

イスラエルハメネイ師し殺害さつがい計画けいかくトランプ大統領だいとうりょうが反対はんたいと米べい報道ほうどう

イスラエルとイランによる攻撃こうげきの応酬おうしゅうが続つづく中なか、アメリカの複数ふくすうのメディアは、トランプ大統領だいとうりょうが、イスラエルが示しめしたイランの最高さいこう指導しどう者しゃハメネイ師しを殺害さつがいする計画けいかくに反対はんたいしたと報ほうじました。

N2 Source: NHK 80 Jun 16, 2025 08:06

Japanese newspaper

大谷おおや翔しょう平たいら二刀流にとうりゅう復帰ふっき早はやまる見通みとおし監督かんとく“次つぎの調整ちょうせいが最後さいごかも”

投打とうだの二刀流にとうりゅうの復帰ふっきを目指めざしてリハビリを続つづけている大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅについてドジャースのロバーツ監督かんとくは次つぎの実戦じっせん形式けいしきの投球とうきゅう練習れんしゅうが復帰ふっき前ぜん最後さいごの調整ちょうせいになる可能かのう性せいを示しめしました。ロバーツ監督かんとくはこれまで復帰ふっきの時期じきは7月つきのオールスターゲームの後のちになるという見通みとおしを示しめしていましたが、2シーズンぶりの二刀流にとうりゅう復活ふっかつは早はやまる見通みとおしとなりました。

N2 Source: NHK 60 Jun 16, 2025 08:06

Japanese newspaper

ロシア軍ぐん占領せんりょう地ち拡大かくだいへ新あらたな攻勢こうせいウクライナ軍ぐんとの攻防こうぼう激化げきか

ウクライナ侵攻しんこうを続つづけるロシア軍ぐんは、新あらたに東部とうぶのドニプロペトロウシク州しゅうへの攻撃こうげきを行おこない、占領せんりょう地ちの拡大かくだいを図はかっているとみられます。ウクライナ軍ぐんの報道ほうどう官かんはNHKの取材しゅざいに対にたいして「ロシア軍ぐんの攻撃こうげきは次つぎから次つぎへと続つづいている」として激はげしい攻防こうぼうとなっていると明あきらかにしました。

N1 Source: NHK 55 Jun 16, 2025 06:06

Japanese newspaper

G7サミット開幕かいまくへ “アメリカ第だい一いち主義しゅぎ”の中なか結束けっそく示しめせるか焦点しょうてん

G7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎがカナダで開幕かいまくします。アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが「アメリカ第だい一いち主義しゅぎ」を掲かかげ、メンバー国こくに対にたいして関税かんぜい措置そちを相次あいついで打ち出うちだす中なか、G7として結束けっそくを打ち出うちだせるかが焦点しょうてんです。

N2 Source: NHK 42 Jun 16, 2025 05:06

Japanese newspaper

日本にっぽん製鉄せいてつのUSスチール買収ばいしゅう米べい商務しょうむ長官ちょうかん “黄金おうごん株かぶ”権限けんげんを説明せつめい

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐり、アメリカのラトニック商務しょうむ長官ちょうかんはアメリカ政府せいふが保有ほゆうする「黄金おうごん株かぶ」によって制限せいげんできるとする内容ないようをSNSに投稿とうこうしました。この中なかでは、大統領だいとうりょうの同意どういなく本社ほんしゃの移転いてんや社名しゃめいの変更へんこう、アメリカ国外こくがいへの鉄鋼てっこう生産せいさんの移転いてんはできないなどと説明せつめいしています。

N2 Source: NHK 23 Jun 16, 2025 05:06

Japanese newspaper

三井みつい住友すみともとSBIが新しん会社かいしゃ個人こじん向むけ資産しさん運用うんよう分野ぶんやでサービス強化きょうかへ

三井みつい住友すみともフィナンシャルグループは個人こじん向むけの資産しさん運用うんよう分野ぶんやでサービスを強化きょうかするため、総合そうごう金融きんゆうグループのSBIホールディングスと共同きょうどうで新しん会社かいしゃを設立せつりつすると正式せいしきに発表はっぴょうしました。NISAの拡充かくじゅうなどで運用うんようへの関心かんしんが高たかまるなか、金融きんゆう機関きかんの間までは提携ていけいなどを通つうじた顧客こきゃく獲得かくとくの競争きょうそうが一段いちだんと激はげしくなっています。

N2 Source: NHK 13 Jun 16, 2025 12:06

Japanese newspaper

「ロピア」に立ち入たちいり検査けんさ納入のうにゅう業者ぎょうしゃに不当ふとうな要求ようきゅうの疑うたがい公取委こうとりい

首都しゅと圏けんを中心ちゅうしんにスーパーマーケットを展開てんかいする「ロピア」が、納入のうにゅう業者ぎょうしゃに対にたいして商品しょうひんの陳列ちんれつを無償むしょうで手伝てつだわせるなどの不当ふとうな要求ようきゅうをしていた疑うたがいがあるとして、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいが独占どくせん禁止きんし法ほう違反いはんの疑うたがいで立ち入たちいり検査けんさを行おこなったことが分わかりました。

N1 Source: NHK 11 Jun 16, 2025 12:06

Japanese newspaper

石破いしば首相しゅしょうカナダ到着とうちゃく G7で中東ちゅうとう情勢じょうせいなど議論ぎろん日にち米べい首脳しゅのう会談かいだんへ

G7サミットに出席しゅっせきするため石破いしば総理そうり大臣だいじんはカナダに到着とうちゃくしました。緊迫きんぱく化かする中東ちゅうとう情勢じょうせいなどをめぐって意見いけんを交かわし、G7が結束けっそくする重要じゅうよう性せいを確認かくにんしたい考かんがえです。またアメリカのトランプ大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんでは、関税かんぜい措置そちを受うけた日にち米べい交渉こうしょうで一定いっていの合意ごういが得えられるかが焦点しょうてんとなります。

N2 Source: NHK 11 Jun 16, 2025 12:06

Japanese newspaper

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいら日本にっぽん時間じかん17日にちパドレス戦せんで先発せんぱつ投手とうしゅ復帰ふっき

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが日本にっぽん時間じかんの17日にち、本拠地ほんきょちロサンゼルスで行おこなわれるパドレス戦せんに先発せんぱつピッチャーとして登板とうばんし、2シーズンぶりに投打とうだの二刀流にとうりゅうで復帰ふっきすることになりました。

N2 Source: NHK 6 Jun 16, 2025 12:06

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy