アメリカ国防総省は、
中東のカタールから
大型の
旅客機を
受け取り、
大統領専用機として
利用するために、
今後、
改修を
進めると
明らかにしました。
美國國防部表示,將從中東的卡達接收大型客機,並計劃進行改裝,以作為總統專機使用。
旅客機の受け取りをめぐっては「アメリカへの史上最も高価な贈りものだ」と伝えられるなど、倫理面のほか、安全面での問題も指摘されています。
圍繞著接收客機一事,不僅在倫理層面上受到關注,還被指出存在安全方面的問題,例如有報導稱這是「史上送給美國最昂貴的禮物」。
アメリカ国防総省は21日、NHKの取材に対し、中東のカタールから大型の旅客機である「ボーイング747型機」を受け取ったと明らかにしました。
美國國防部於21日向NHK表示,已從中東的卡達接收了一架大型客機「波音747型號」。
その上で「大統領が移動に利用する航空機として、国防総省は、適切な安全措置をとり、機能面での条件を備えるよう努めていく」として、大統領専用機として利用するため今後改修を進めるとしています。
在此基礎上,表示「作為總統移動時所使用的航空器,國防部將致力於採取適當的安全措施,並具備功能方面的條件」,並表示今後將推進改修,以作為總統專機使用。
現在の大統領専用機も、ボーイング747型機をベースにしたものですが、トランプ大統領は、製造からおよそ40年がたち、老朽化で維持費が高くなっていると主張し、新たな専用機が完成するまでの間、カタールから贈られる機体の利用を検討する考えを示していました。
目前的總統專機也是以波音747型飛機為基礎,但川普總統主張,該飛機自製造以來已經過了大約40年,因老化導致維護費用升高,因此在新的專機完成之前,考慮使用由卡達贈送的飛機。
これに対してアメリカのメディアは、機体の値段は推定4億ドル、日本円でおよそ570億円に相当し、「外国政府からの史上最も高価な贈りものになるだろう」と伝え、倫理面のほか、安全面での問題点も指摘しています。
對此,美國媒體報導稱,該機體的價格估計為4億美元,約合日圓570億日圓,「這將成為史上外國政府送出的最昂貴禮物」,並指出除了倫理層面外,還存在安全方面的問題。
トランプ大統領は、機体を受け取るのは個人ではなく、国防総省であり、「透明性のある取り引きだ」と正当性を主張しているほか、国防総省も今回「法令や規則を順守して受け取った」と強調しています。
川普總統主張,接收飛機的不是個人,而是國防部,並強調「這是一筆透明的交易」。此外,國防部也強調此次是「遵守法律和規定接收的」。