闇バイト
などを
実行役にさまざまな
犯罪に
関与する「トクリュウ」、
匿名・
流動型犯罪グループの
捜査で、
警察庁は、
中核的な
人物を『ターゲット』に
選定したうえで、
全国から
集めた
専従の
捜査員のもと
集中的な
取締りを
行う新たな
体制を、ことし10
月に
発足させる
方針を
固めました。
La police nationale a décidé de mettre en place, en octobre de cette année, un nouveau système visant à lutter intensivement contre les groupes criminels anonymes et flexibles, appelés « Tokuryū », qui recrutent des exécutants pour commettre divers délits tels que le « travail illégal dans l’ombre ». Dans le cadre de cette nouvelle organisation, des enquêteurs spécialisés venus de tout le pays seront mobilisés pour cibler les membres centraux, désignés comme « cibles » principales.