小泉こいずみ農相のうしょう 備蓄びちく米まいの随意ずいい契約けいやくでの売り渡うりわたし 詳細しょうさいを発表はっぴょう

Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp đã công bố chi tiết về việc bán gạo dự trữ theo hợp đồng chỉ định vào ngày 26.

Họ dự định bán cho các nhà bán lẻ lớn, bao gồm cả các cửa hàng thương mại điện tử, với mức giá chỉ bằng khoảng một nửa giá trúng thầu trung bình trước đây, nhờ đó dự kiến giá bán tại cửa hàng sẽ được giữ ở mức khoảng 2.000 yên chưa bao gồm thuế.

[Video không cắt 2 phút 18 giây] Bộ trưởng Nông nghiệp Koizumi công bố chi tiết: Trong bối cảnh giá gạo tiếp tục tăng cao ngay cả sau khi phát hành gạo dự trữ, Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp đã tiến hành xem xét chuyển đổi phương thức bán gạo dự trữ từ đấu thầu cạnh tranh sang hợp đồng chỉ định, và ngày 26 đã công bố chi tiết về việc này.

Theo đó, lượng gạo được xuất kho là tổng cộng 300.000 tấn thu hoạch vào các năm Reiwa 3 và 4, và đối tượng là các nhà bán lẻ lớn, bao gồm cả thương mại điện tử, có khả năng xử lý trên 10.000 tấn gạo mỗi năm. Về lượng gạo sẽ được bán cho người tiêu dùng đến cuối tháng 8 năm nay, đơn đăng ký sẽ được tiếp nhận hàng ngày.

Giá cả thay đổi tùy theo năm thu hoạch, nhưng trung bình, mức giá bán ra dự kiến là 11.556 yên đã bao gồm thuế tiêu dùng cho mỗi 60 kg, tức là khoảng 963 yên nếu quy đổi đơn giản ra 5 kg, chỉ bằng một nửa mức giá trúng thầu trung bình trước đây.

Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp ước tính rằng, khi cộng thêm chi phí lưu thông thông thường, giá bán tại cửa hàng sẽ vào khoảng 2.000 yên chưa bao gồm thuế hoặc khoảng 2.160 yên đã bao gồm thuế cho mỗi 5kg.

Ngoài ra, việc bàn giao sẽ được thực hiện sau khi vận chuyển đến địa điểm mà nhà thầu mong muốn, và điều kiện trước đây là chính phủ sẽ mua lại cùng một lượng như đã có trước đây không được đưa vào.

Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp cho biết sẽ bắt đầu tiếp nhận đơn đăng ký qua email từ các doanh nghiệp có nhu cầu kể từ ngày 26, và lượng gạo dự trữ được xuất kho lần này dự kiến sẽ có mặt tại các cửa hàng sớm nhất vào đầu tháng 6.

Bộ trưởng Nông nghiệp Koizumi: Nếu tiếp tục làm theo cách cũ thì không thể đáp ứng được kỳ vọng. Bộ trưởng Nông Lâm Ngư nghiệp Koizumi đã phát biểu chỉ thị với các nhân viên của Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp và cho biết: Tôi nghĩ rằng nếu tiếp tục làm theo cách cũ thì không thể đáp ứng được kỳ vọng của người dân.

Bán ra hàng ngày với giá cố định do nhà nước quy định, nếu nhanh thì có thể bày bán tại cửa hàng vào đầu tháng 6.

Nhanh chóng thực hiện giá cả ổn định và ngăn chặn việc người dân rời bỏ gạo nhiều hơn nữa.

Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp đã thành lập một đội ngũ mới để đối phó với việc giá gạo tăng cao trong nội bộ bộ vào ngày 26.

Đội ngũ mới được thành lập gồm khoảng 40 người, và nếu tính cả nhân sự của Cục Nông nghiệp Địa phương thì tổng cộng có khoảng 500 người, đứng đầu đội ngũ là Thứ trưởng thường trực.

Bộ trưởng Koizumi, người đã tham dự lễ thành lập, phát biểu: Điều mà người dân hiện nay mong muốn nhất chắc chắn là ổn định giá gạo, và nhiệm vụ cấp bách là sớm cung cấp gạo ngon, giá rẻ đến tay người tiêu dùng.

Để không để giá tiếp tục duy trì ở mức cao và ngăn chặn việc người dân rời xa gạo, tôi mong mọi người hãy chung tay giúp đỡ để Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp có thể hoàn thành trách nhiệm của mình.

[Video không cắt, 3 phút 5 giây] Bộ trưởng Nông nghiệp Koizumi tại lễ ra mắt đội đối phó