大相撲夏場所で
大関として2
場所連続優勝を
果たし、
横綱昇進を
確実にした
大の
里が、
千秋楽から
一夜明けて
会見を
行い、「
達成感と
充実感がある。
Daïnosato, qui a assuré sa promotion au rang de yokozuna après avoir remporté deux tournois consécutifs en tant quōzeki lors du Grand Tournoi de Sumo dété, a tenu une conférence de presse le lendemain du dernier jour du tournoi et a déclaré : « Je ressens un sentiment d’accomplissement et de satisfaction. »
まだ実感はないが、
綱を
初めて巻いた
瞬間にわかるのではないか」と
心境を
語りました。
Je n’en ressens pas encore la réalité, mais je pense que je le comprendrai au moment où j’enroulerai la corde pour la première fois, a-t-il confié.