Japanese News: 北朝鮮メディア “駆逐艦事故で軍需工業部の副部長を拘束”

北朝鮮きたちょうせんメディア “駆逐くちく艦かん事故じこで軍需ぐんじゅ工業こうぎょう部ぶの副ふく部長ぶちょうを拘束こうそく”

N2 May 26, 2025 11:05 87

Furigana Translation

北朝鮮きたちょうせんのメディアは、駆逐くちく艦かんが進水しんすいに失敗しっぱいした事故じこをめぐり、司法しほう機関きかんが新あらたに朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとうの軍需ぐんじゅ工業こうぎょう部ぶの副ふく部長ぶちょうを拘束こうそくしたと伝つたえました。

26日にち付づけの北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」は、今月こんげつ21日にちに北東ほくとう部ぶの造船ぞうせん所しょで駆逐くちく艦かんが進水しんすいに失敗しっぱいした事故じこをめぐり、司法しほう機関きかんが党とう中央ちゅうおう委員いいん会かい軍需ぐんじゅ工業こうぎょう部ぶの副ふく部長ぶちょう1人にんを新あらたに拘束こうそくしたと伝つたえました。

拘束こうそくは、事故じこ調査ちょうさグループの報告ほうこく書しょに基もとづいて行おこなわれ、副ふく部長ぶちょうについて「重大じゅうだい事故じこの発生はっせいに大おおきな責任せきにんがある」としています。

現場げんばを撮影さつえいした衛星えいせい画像がぞうには、横倒よこだおしになって水みずにつかっている駆逐くちく艦かんを覆おおうように青あおいシートがかけられ、周辺しゅうへんに多おおくの船舶せんぱくが集あつまっている様子ようすが確認かくにんできます。

北朝鮮きたちょうせんのメディアは、船体せんたいのバランスを回復かいふくする作業さぎょうが計画けいかくどおりに進すすめられていると伝つたえています。

事故じこについてキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきは「犯罪はんざい的てきな行為こういだ」と批判ひはんし、来月らいげつ下旬げじゅんに開催かいさいする、党とうの重要じゅうよう政策せいさくを決定けっていする中央ちゅうおう委員いいん会かい総会そうかいで責任せきにん問題もんだいについて取り上とりあげる考かんがえを明あきらかにしています。