小泉こいずみ農相のうしょう “備蓄びちく米まい 購入こうにゅう申請しんせいは19事業じぎょう者しゃ 29日にちにも引き渡ひきわたしへ”

Le ministre de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche, Koizumi, a révélé lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion du Cabinet du 27, que 19 entreprises avaient soumis une demande dachat de riz de réserve gouvernementale par contrat de gré à gré avant 9 heures du matin ce même jour.

Ils prévoient de conclure le contrat dès le 27 ou le 28, et de livrer le riz stocké dès le 29 si tout se passe bien.

[Vidéo 14 minutes 8 secondes] Conférence de presse sans coupure du ministre de lAgriculture Koizumi. Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche a annoncé le 26 quil publierait des détails concernant la vente de riz de réserve par contrat de gré à gré, notamment la mise sur le marché dun total de 300 000 tonnes récoltées en 2021 et 2022 à destination des grands détaillants, et les demandes dachat de la part des entreprises intéressées ont déjà commencé.

À ce sujet, le ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, M. Koizumi, a révélé lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion du cabinet du 27, que d’ici 9 heures du matin le même jour, 19 entreprises avaient soumis une demande d’achat.

La quantité demandée s’élève à 90 824 tonnes, soit environ 30 % de la quantité prévue à être rejetée.

Il a ajouté : « Nous procédons actuellement rapidement aux démarches nécessaires et, pour les opérateurs les plus rapides, nous prévoyons de conclure les contrats à l’amiable aujourd’hui ou demain, puis de livrer le riz de réserve dès après-demain. Nous avons désormais la perspective de voir ce riz en rayon dès la première semaine de juin. » Il a ainsi indiqué qu’il était possible que le riz de réserve soit remis aux opérateurs dès le 29.

D’un autre côté, « Je pense que d’autres grands détaillants vont également se manifester à l’avenir, mais la prochaine chose à faire est de réfléchir à la manière de livrer de façon attentive le riz aux magasins de quartier et aux petits supermarchés. »

Il a déclaré : « Je pense envisager, y compris la possibilité de modifier la forme du contrat de gré à gré sans attendre une semaine », indiquant ainsi son intention d’examiner de manière flexible les méthodes de passation de contrats de gré à gré.

Le ministre Koizumi : « Les tâches contractuelles des entreprises peuvent être effectuées sans prendre beaucoup de temps » Le matin du 27, lors de son arrivée au ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, le ministre Koizumi a déclaré à propos de la période de contractualisation du riz de réserve par contrat de gré à gré : « Les responsables s’en occupent actuellement avec un grand sens de l’urgence, donc je pense que les tâches contractuelles pour les entreprises qui ont postulé hier pourront être réalisées sans prendre beaucoup de temps. »

Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche a publié sur son site internet la liste des 19 entreprises ayant déposé une demande dachat de riz de réserve par contrat de gré à gré avant 9 heures du matin le 27.

Les demandes dachat proviennent de plusieurs entreprises : Pan Pacific International Holdings, qui gère notamment la grande chaîne de magasins à prix réduits Don Quijote, avec 15 000 tonnes ; Sundrug, lun des plus grands groupes de pharmacies, avec 12 866 tonnes ; le supermarché OK avec 10 500 tonnes ; Iris Agri Innovation, filiale du grand fabricant de produits de la vie quotidienne Iris Ohyama, avec 1 tonne ; et Rakuten Group avec 10 000 tonnes. Au total, cela représente 90 824 tonnes.

FamilyMart, une grande chaîne de supérettes, a annoncé quelle allait déposer une demande en vue de vendre en magasin, début juin, du riz de réserve cédé dans le cadre dun contrat à lamiable, au prix de 400 yens le kilo en portions individuelles.

Selon lentreprise, il est prévu de vendre le produit en portions dun kilogramme chacune, au prix hors taxes de 400 yens.

Le prix pour 5 kilos est denviron 2000 yens.

Le grand distributeur Aeon a annoncé son intention de sapprovisionner denviron 20 000 tonnes par contrat de gré à gré et de commencer à les vendre progressivement dans ses magasins à travers le pays début juin.