随意契約での
政府の
備蓄米の
売り渡しについて
農林水産省は27
日夜、
小売業者からの
申請が
殺到したため、
購入の
申請の
受け付けを
一時休止しました。
Le 27 au soir, le ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche a temporairement suspendu la réception des demandes d’achat de riz de réserve gouvernementale dans le cadre de contrats de gré à gré, en raison de l’afflux massif de demandes de la part des détaillants.
一方、すでに
契約した
業者は
来週前半の
販売開始に
向けて
準備を
加速させています。
Dautre part, les entreprises déjà sous contrat accélèrent leurs préparatifs en vue du début des ventes prévu pour le début de la semaine prochaine.