27
日、
東京 江戸川区の
工事現場で
爆発が
起き、10
人がけがをした
事故では、
地中に
埋まっていた
可燃性のガスのボンベが
工事中に
損傷し、
漏れ
出したガスに
引火した
可能性があるとみられています。
Le 27, une explosion sest produite sur un chantier à Edogawa, Tokyo, blessant dix personnes. Il semble que la bonbonne de gaz inflammable enterrée dans le sol ait été endommagée pendant les travaux, et que le gaz qui sen est échappé ait pris feu.
警視庁は28
日から
現場検証を
行って、
爆発の
詳しい原因を
調べるとともに、ボンベが
埋まっていた
経緯についても
捜査することにしています。
La police métropolitaine de Tokyo procédera à une inspection sur les lieux à partir du 28 afin dexaminer en détail la cause de lexplosion, tout en enquêtant également sur les circonstances dans lesquelles les bonbonnes étaient enterrées.