アメリカのトランプ前大統領は、中国からの輸入品に新しく100%の関税をかけると発表しました。
美國前總統唐納德·川普宣布,將對來自中國的進口商品徵收新的100%關稅。
すでに30%の関税があるので、合計で130%になります。
新しい関税は11月1日か、それより前に始まるかもしれません。
最近、アメリカと中国の貿易戦争は少し落ち着いていましたが、今回の発表でまた緊張が高まりました。
最近,美國與中國之間的貿易戰雖然稍微平息了一些,但因為這次的發表,緊張局勢又再次升高。
トランプ氏はSNSで「中国が今払っている関税に、さらに100%を追加する」と言いました。
川普表示:「將對中國目前支付的關稅再加徵100%。」
また、11月1日から重要なソフトウェアの輸出も制限すると発表しました。
此外,他還宣布自11月1日起將限制重要軟體的出口。
この発表は、中国がレアアースという電子機器に必要な材料の輸出を厳しくしたことが関係しています。
這則通知是關於中國嚴格限制用於電子設備所需稀土原材料出口的相關事宜。
そのため、トランプ氏は中国の習近平国家主席との会談を中止したようです。
因此,川普先生似乎已經取消了與中國習近平國家主席的會談。
このニュースのあと、アメリカの株式市場は大きく下がりました。
投資家や企業は、関税が上がることで経済に悪い影響が出ることを心配しています。
アメリカと中国は世界で一番大きい経済国です。
アメリカはたくさんの製品を中国から輸入していますし、中国もアメリカに多くの製品を輸出しています。
美國從中國進口了許多產品,中國也向美國出口了大量產品。
最近は両国が関税を下げていましたが、今回の発表でまた貿易の問題が大きくなりそうです。