コンビニの大きな3つの会社の今年3月から8月までの決算が分かりました。
The three major convenience store chains announced their financial results for the period from March to August this year.
ローソンとファミリーマートは、1つの店の売り上げが今まででいちばん多くなりました。
Lawson and FamilyMart have recorded their highest-ever sales.
ローソンは60万円以上、ファミリーマートは59万5000円でした。
Lawson is over 600,000 yen, and FamilyMart is 595,000 yen.
2つの会社の利益も多くなりました。
Both companies profits also increased.
セブン&アイ・ホールディングスは、利益が去年の同じ時期の2倍ぐらいになりました。
Seven & i Holdings profits have roughly doubled compared to the same period last year.
しかし日本のコンビニの利益は少なくなりました。
However, the profits of Japanese convenience stores are decreasing.
会社は、コンビニの利益が今年度の終わりまでにどのぐらいになるか、前に発表したより少なくなると考えています。
The company predicts that profits from convenience stores by the end of this fiscal year will be lower than previously expected.