Báo tiếng Nhật: 北朝鮮韓国の「非常戒厳」初言及“韓国全土を阿鼻叫喚に”

北朝鮮きたちょうせん韓国かんこくの「非常ひじょう戒厳かいげん」初はつ言及げんきゅう“韓国かんこく全土ぜんどを阿鼻あび叫喚きょうかんに”

Dec 11, 2024 11:12

Furigana

北朝鮮きたちょうせんの労働党ろうどうとう機関きかん紙しは、韓国かんこくのユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）大統領だいとうりょうが一時いちじ「非常ひじょう戒厳かいげん」を宣言せんげんしたことについて、11日にち初はじめて言及げんきゅうし「韓国かんこく全土ぜんどを阿鼻あび叫喚きょうかんの状態じょうたいに陥おとしいれた」などと詳細しょうさいに伝つたえました。

11日にち付づけの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」は韓国かんこくのユン・ソンニョル大統領だいとうりょうが、今月こんげつ3日にちに「非常ひじょう戒厳かいげん」を宣言せんげんしたことについて、初はじめて伝つたえました。

記事きじでは、国会こっかいに軍ぐんが投入とうにゅうされたものの「非常ひじょう戒厳かいげん」がおよそ6時間じかんで解除かいじょされたことや、ユン大統領だいとうりょうの弾劾だんがいを求もとめる議案ぎあんが国会こっかいで廃案はいあんになったことなど、経緯けいいを詳くわしく伝つたえたうえで「独裁どくさいの銃剣じゅうけんを国民こくみんにちゅうちょなく突つきつける衝撃しょうげき的てきな事件じけんで、韓国かんこく全土ぜんどを阿鼻あび叫喚きょうかんの状態じょうたいに陥おとしいれた」としています。

また、弾劾だんがいを求もとめる国民こくみんが、各地かくちで大だい規模きぼな集会しゅうかいを開ひらいていることなどを写真しゃしんを交まじえて伝つたえるとともに、韓国かんこくメディアの報道ほうどうを引用いんようする形かたちで「ユン大統領だいとうりょうは破滅はめつを免まぬかれなくなった」と強調きょうちょうしています。