家の家賃のことで、裁判所が家の持ち主にお金を払うように言いました。
Về vấn đề tiền thuê nhà, tòa án đã yêu cầu chủ nhà phải trả tiền.
東京で、家の持ち主が家賃を4万円上げようとしました。
Ở Tokyo, chủ nhà đã cố gắng tăng tiền thuê nhà lên 40000 yên.
家賃は16万円でした。
Tiền thuê nhà là 160000 yên.
持ち主は20万円にしたいと言いました。
Chủ nhà nói muốn tăng lên 200000 yên.
家に住んでいる人は、18万8000円までなら上げてもいいと言いました。
Người đang sống trong nhà nói rằng nếu tăng lên đến 188000 yên thì cũng được.
しかし、持ち主はもっと上げるように言って、裁判を起こしました。
Tuy nhiên, chủ nhà yêu cầu tăng nhiều hơn nữa và đã kiện ra tòa.
持ち主は、住んでいる人が使っている駐車場の暗証番号を変えようとしました。
Chủ nhà đã cố gắng thay đổi mã số bãi đậu xe mà người thuê đang sử dụng.
住んでいる人は、駐車場を使えなくなるかもしれないと心配しました。
Người thuê lo lắng rằng có thể sẽ không sử dụng được bãi đậu xe nữa.
裁判所は持ち主に、家賃を上げることをあきらめるように言いました。
Tòa án đã yêu cầu chủ nhà từ bỏ việc tăng tiền thuê nhà.
そして、嫌なことをしたから、12万円払うように言いました。
Và vì đã làm những việc không tốt, tòa án cũng yêu cầu chủ nhà phải trả 120000 yên.