2024年9月、ナショナル・ジオグラフィックのチームがエベレストの氷河で登山靴と靴下を見つけました。
Vào tháng 9 năm 2024, nhóm của National Geographic đã tìm thấy một đôi giày leo núi và một chiếc tất trên sông băng Everest.
靴下には「A・C・アービン」と書かれた名札がありました。
Trên chiếc tất có gắn nhãn tên ghi A.C. Irvine.
アービンは1924年、イギリスの登山家で、ジョージ・マロリーと一緒にエベレストに登りましたが、そのまま行方不明になりました。
Irvine là một nhà leo núi người Anh, vào năm 1924 đã cùng George Mallory leo lên Everest, nhưng sau đó cả hai đều mất tích.
2人は世界で初めてエベレストの頂上に登ろうとしていましたが、頂上の少し下で消えてしまいました。
Hai người đã cố gắng trở thành những người đầu tiên trên thế giới chinh phục đỉnh Everest, nhưng đã biến mất ngay dưới đỉnh núi.
2人が本当に頂上に登ったかどうかは、今でも分かっていません。
Đến nay, vẫn chưa rõ liệu họ có thực sự lên tới đỉnh hay không.
1999年にマロリーの遺体は見つかりましたが、アービンの遺体やカメラはまだ見つかっていませんでした。
Năm 1999, thi thể của Mallory đã được tìm thấy, nhưng thi thể của Irvine và chiếc máy ảnh của ông vẫn chưa được phát hiện.
カメラが見つかれば、2人が頂上に登ったかどうか分かるかもしれません。
Nếu tìm thấy máy ảnh, có thể sẽ biết được liệu hai người có lên tới đỉnh hay không.
今回、チームは登山靴の中に人間の足を発見しました。
Lần này, nhóm đã phát hiện một bàn chân người bên trong chiếc giày leo núi.
今、DNAを調べてアービンの家族と比べています。
Hiện tại, họ đang kiểm tra DNA để so sánh với gia đình của Irvine.
数日前には、1933年の登山隊が使った酸素ボンベも見つかりました。
Vài ngày trước, họ cũng đã tìm thấy một bình oxy mà đoàn leo núi năm 1933 từng sử dụng.
この発見で、アービンの遺体が近くにあるかもしれないと考えました。
Phát hiện này khiến họ nghĩ rằng thi thể của Irvine có thể ở gần đó.
アービンの家族は、この発見を聞いてとても感動しました。
Gia đình của Irvine đã rất xúc động khi nghe về phát hiện này.
アービンの話は今も多くの人に知られています。
Câu chuyện về Irvine vẫn được nhiều người biết đến cho đến ngày nay.