メキシコで、
検察官が
銃で
撃たれて
亡くなりました。
Au Mexique, un procureur a été abattu.
検察官は、
犯罪を
調べる
仕事をしていました。
Ce procureur travaille dans lenquête criminelle.
事件は
4日、
アメリカとの
国境の
近くのタマウリパス
州で
起こりました。
Lincident sest produit le 4 dans lÉtat de Tamaulipas, près de la frontière avec les États-Unis.
亡くなった
検察官は、
車に
乗っていました。
Le procureur est décédé alors quil se trouvait dans la voiture.
車が
燃えて、
検察官が
外に
出ました。
La voiture a pris feu et le procureur était sorti.
そのとき、
白い
車が
近くを
通って、
銃の
音がしました。
À ce moment-là, une voiture blanche est passée et des coups de feu ont retenti.
検察官は
地面に
倒れて、
動かなくなりました。
Le procureur est tombé au sol et ne bougeait plus.
メキシコの
警察などは、
犯罪を
調べていました。
La police mexicaine et les organismes concernés ont enquêté sur le crime.
先月は、
盗まれた
ガソリンなど180万リットル以上を
見つけました。
Le mois dernier, ils ont découvert que plus de 1,8 million de litres de pétrole avaient été volés.
警察などは、
最近調べていた
犯罪の
グループが
事件を
起こした
可能性が
あると
考えています。
La police pense quil est possible que le groupe criminel quelle enquête récemment soit à lorigine de cette affaire.