フランスの
南のオード
県で、
5日午後4
時ごろ
山火事が
起こりました。
Vào khoảng 4 giờ chiều ngày 5, một vụ cháy rừng đã xảy ra tại tỉnh Aude ở miền Nam nước Pháp.
火は
7日の
朝までに
家36
軒と
車40
台を
焼きました。
Đến sáng ngày 7, ngọn lửa đã thiêu rụi 36 ngôi nhà và 40 chiếc ô tô.
焼けた
面積は160
平方キロメートル
以上です。
Diện tích bị cháy vượt quá 160 km2.
内務大臣は「フランスで1949
年から
今までで、いちばん
広い
場所が
焼けました」と
言っています。
Bộ trưởng Nội vụ cho biết: Đây là khu vực bị cháy lớn nhất ở Pháp kể từ năm 1949 đến nay.
この
火事で、65
歳の
女性が
亡くなりました。
Trong vụ cháy này, một phụ nữ 65 tuổi đã thiệt mạng.
3
人がどこに{いる}かわからなくなっています。
Ba người hiện vẫn mất tích.
けがをした
人は13
人で、
消防士もけがをしています。
Có 13 người bị thương, trong đó có cả lính cứu hỏa.
フランスのバイル
首相は「
地球の
気温が
上がっていることと
雨が
降らないことが
原因だと
思います」と
言いました。
Thủ tướng Pháp, ông Baille, nói: Tôi nghĩ nguyên nhân là do nhiệt độ Trái Đất tăng lên và không có mưa.
今、2000
人以上の
消防士とヘリコプターや
飛行機が
火を
消そうとしています。
Hiện nay, hơn 2.000 lính cứu hỏa cùng trực thăng và máy bay đang nỗ lực dập tắt đám cháy.
フランスの
南では
先月も
山火事があって、300
人ぐらいがけがをしました。
Tháng trước, cũng đã xảy ra cháy rừng ở miền Nam nước Pháp, khiến khoảng 300 người bị thương.