アメリカは
今、
外国から
入ってくる
品物にかける
税金を
増やしています。
Hiện nay, Mỹ đang tăng thuế đánh vào hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài.
この
税金は「
関税」と
言います。
Loại thuế này được gọi là thuế quan.
アメリカの
政府は、
今年4
月から8
月までに、
関税で1000
億ドルぐらいの
お金を
集めました。
Chính phủ Mỹ đã thu được khoảng 100 tỷ đô la từ thuế quan trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 8 năm nay.
日本円で15
兆円ぐらいです。
Tính theo tiền Nhật là khoảng 15 nghìn tỷ yên.
去年の
同じ
月と
比べると、3
倍以上になりました。
So với cùng kỳ năm ngoái, con số này đã tăng hơn 3 lần.
政府は、これからは1か
月に500
億ドルぐらい
集めることができると
考えています。
Chính phủ cho rằng, từ bây giờ có thể thu được khoảng 50 tỷ đô la mỗi tháng từ thuế quan.
日本円で7
兆円ぐらいです。
Tính theo tiền Nhật là khoảng 7 nghìn tỷ yên.